検索ワード: inzage en recht van verzet (オランダ語 - フランス語)

recht van verzet
droit d'opposition

recht van verzet van de betrokkene
droit d'opposition de la personne concernÉe

het recht van verzet van de commissie
selon elle, la commission aurait donc le devoir d'agir avec la diligence voulue et dans un délai raisonnable.

hoofdstuk iv. - kennisgeving, inzage en verzet
chapitre iv. - notification, consultation et opposition

klachten en recht van beroep
réclamations et voies de recours

de betrokkene beschikt over een recht van verzet.
la personne concernée dispose d'un droit d'opposition.

inzage en mededeling van de kandidatenlijst
prise de connaissance et communication de la liste des candidats

gevolgen van verzet
effets de l’opposition

inzage- en rectificatierecht
droit d'acces et de rectification

recht van reizen en recht van verblijf
droits de circulation et de séjour

boek ter inzage en bespreking
livre d'examen

- arbeidsrecht en recht van de sociale zekerheid ,
- droit du travail et de la sécurité sociale,

vonnis van afwijzing van verzet
jugement de débouté d'opposition

het bestaan van een recht van verzet in hoofde van de betrokken persoon.
l'existence d'un droit d'opposition de la personne concernée.

termijn voor het instellen van verzet
délai de l'opposition

gelet op de afwezigheid van verzet;
vu l'absence d'opposition;

de inzage en de uitleg zijn kosteloos.
la consultation et les explications sont gratuites.

bovendien gelden voor de overheid strikte termijnen voor de uitoefening van dat recht van verzet.
en outre, des délais stricts s'imposent aux autorités publiques pour l'exercice de ce droit d'opposition.

minimum-termijn voor het instellen van verzet
délai minimal d'exercice de l'opposition

daarom wordt in het koninklijk besluit geen gewag gemaakt van een recht van verzet als zodanig.
c'est le motif pour lequel l'arrêté royal ne mentionne pas ce droit d'opposition en tant que tel.