検索ワード: ja ik heb cigarette (オランダ語 - フランス語)

"ja, ik!"
oui! moi.»

"ja, ik."
-- moi !

ja, ik heb er spijt van!
je le regrette !

ja, ik heb gemeend evenals gij....
oui, j’ai cru comme toi...

ja, ik wist het.
oui ! je le savais.

--„ja, ik heb er mij van ontdaan.”
-- oui, je m'en suis défait.

--„ja, ik ben het.”
-- oui, c'est moi.

--‚ja ik,’ hernam hij.
«oui, moi! reprit-il.

ja, ik weet het, ik heb heel wat vragen opgeworpen.
oui, je le sais, j’ai lancé de nombreuses questions.

--„ja, ik zweer het u.”
-- oui, je vous le jure!

me dunkt, ja ik ben kwaad.
oui, je suis en colère.

o, ja! ik zweer het u!
oh! oui! je vous le jure!

--„ja, ik geloof het althans.”
-- oui, je le crois du moins.

"ja! ik heb een goed dier, dat niet liever dan vooruit wil.
-- oui! j’ai une bonne bête qui ne demande pas mieux que d’aller en avant.

ja, ik deel op veel punten uw mening.
nous avons traduit cela en un certain nombre de directives.

ja, ik weet dat dit een zeer slecht idee is
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

ja, ik herhaal het; zoo moest het zijn.
oui, je le répète. il en devait être ainsi.

de voorzitter. - ja, ik ben het met u eens.
le président. - (en) oui, je suis d'accord avec vous.

--„ja, ik veronderstel ten minste het te weten.
-- oui, ou du moins je m'en doute.

de voorzitter. - ja, ik heb een kopie van uw brief in mijn dossier voor vanochtend.
le président. - effectivement, je dispose d'une copie de votre lettre dans mon dossier de ce matin.