人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je bent twee keer zo sterk als ik.
tu es deux fois plus fort que moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
anne je bent in wat en met wie?
en quel anné tu est et avec qui?
最終更新： 2014-09-08
使用頻度： 9
品質：
参照：
de wereldmarkten zijn sterk in opkomst.
les marchés mondiaux sont en plein essor.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent welkom
soyez la bienvenue
最終更新： 2014-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent resoluut.
tu es résolu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent niet lekker
tu es cinglé
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
het eesc trekt dit standpunt sterk in twijfel.
le cese conteste vigoureusement ce point de vue.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent weer helemaal mee
il n'a pas
最終更新： 2016-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deelneming aan vervolgopleidingen verschilt nog sterk in de lidstaten
les échecs scolaires touchent toutes les classes et tous les groupes de la société, mais pas de manière égale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent schattig en geweldig
tu es trop mignon
最終更新： 2022-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de jongste raadsbeslissingen grijpen sterk in, in het interventiemechanisme.
après trois mois d'atermoiements, les ministres de l'a griculture ont mis en œuvre les décisions qu'ils avaient prises euxmêmes le 16 décembre dernier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de europese ondernemingen zijn sterk in de aziatische productieketens geïntegreerd.
les entreprises européennes sont profondément intégrées dans les filières de production asiatiques.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent mooiste wat me is overkomen
you are most wonderful thing has happened to me
最終更新： 2013-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
allianties tussen europese bedrijven nemen reeds sterk in aantal toe.
réduction des des écarts écarts de de prix prix disparition disparition des des entreprises entreprises de de taille taille
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ach, je bent naar de kapper geweest.
oh, tu as été chez le coiffeur !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent het centrum van de wereld niet!
vous n’ êtes pas le centre de l’ univers!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent zelfs niet veilig voor de politie.’
vous n’êtes même pas à l’abri des policiers. »
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
u hebt een sterk analytisch denkvermogen, bent sterk klantgericht en beschikt over de nodige creativiteit om oplossingsgerichte beslissingen te nemen.
vous pouvez faire preuve de fortes capacités d'analyse, êtes très orienté client, et êtes créatif en vue de prendre des décisions qui ont pour effet de résoudre les problèmes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：