検索ワード: jobstudenten (オランダ語 - フランス語)

jobstudenten
travail d'étudiants

jobstudenten :
personnel etudiant :

hoofdstuk iv. - jobstudenten
chapitre iv. - etudiants jobistes

aankoop pwa- cheques en aanwerving van jobstudenten.
achat de chèques ale et recrutement d'étudiants rémunérés

aankoop van pwa-cheques en aanwerving van jobstudenten
achat de chèques ale et recrutement d'étudiants rémunérés

de aan de bezoldiging van studenten en jobstudenten verbonden kosten;
les frais liés à la rémunération des étudiants et jobistes;

personeelsleden, vrijwilligers, stagiairs en jobstudenten die in het centrum werken.
membres du personnel, bénévoles, stagiaires et jobistes travaillant dans le centre.

om de jobstudenten niet te straffen, wordt geen rekening gehouden met de inkomsten waarvan het jaarlijkse bedrag niet hoger is dan euro 1.800.
de manière à ne pas pénaliser les étudiants jobistes, les revenus ne dépassant pas la somme annuelle de euro 1.800 ne sont pas pris en compte.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing in de ondernemingen die onder het paritair comité voor de ijzernijverheid vallen en voor hun werknemers onder arbeiderscontract, met uitzondering van jobstudenten.
la présente convention collective de travail est d'application dans les entreprises relevant de la commission paritaire de l'industrie sidérurgique et pour leurs travailleurs sous contrat de travail d'ouvrier, à l'exclusion des étudiants jobistes.

dit betekent dat de maatregelen getroffen tijdens het begrotingsconclaaf van oktober 2001 opgeheven worden en er vanaf 1 juli 2002 opnieuw geworven kan worden, inclusief jobstudenten, binnen de departementale personeelskredieten.
cela signifie que les mesures prises pendant le conclave budgétaire d'octobre 2001 sont suspendues et, qu'à partir du 1er juillet 2002, il sera possible de recruter à nouveau, y compris des étudiants jobistes, dans les crédits de personnel départementaux

jobstudenten - pwa-personeel - reiskosten - verzekeringscontract - leasing-/rentingcontract - vervanging van gestolen materieel
personnel étudiant - personnel ale - frais de déplacement - contrat d'assurance- contrat de leasing/renting - remplacement de matériel volé

jobstudenten - pwa-personeel - reiskosten - inbraakpreventiepremies - verzekeringscontract - leasing-/rentingcontract - vervanging van gestolen materieel
personnel étudiant - personnel ale - frais de déplacement - primes de cambriolage- contrat d'assurance- contrat de leasing/renting - remplacement de matériel volé

hoeveel kan een jobstudent verdienen?er bestaat geen 'jobstudentenloon'. een jobstudent moet evenveel verdienen als andere, gelijkwaardige werknemers. voor minderjarigen geldt wel een lagere schaal. de vzw jobwerking rekent voor studenten uit op hoeveel loon ze recht hebben. belangrijk is ook dat een werkgever voor kost en inwoon maximaal 3,22 euro per dag kan aanrekenen.
combien peut gagner un étudiant? il n'y a pas (existe)de salaire «étudiants travailleurs». un travailleur étudiant doit gagner autant que les autres employés équivalents(qui se valent). pour les mineurs, une plus petite échelle. l'association jobwerking compte pour les étudiants sur combien les salaires qu'ils méritent. il est également important que l'employeur pour chambre et pension peut faire payer à € 3,22 par jour .