検索ワード: jongerenparlementen (オランダ語 - フランス語)

de meest voorkomende structuren zijn de jeugdraden, de jongerenparlementen en de jongerenverenigingen.
les plus répandues sont les conseils de la jeunesse, les parlements de jeunes et les associations de jeunesse.

er zijn ook andere structuren, zoals jongerenparlementen en specifieke jeugdcommissies, in het leven geroepen.
d’autres structures telles que les parlements des jeunes ou des commissions spécifiquement chargées des questions concernant les jeunes ont également été mises sur pied.

in dit verband valt onder meer te denken aan jongerenparlementen, conventies en wedstrijden in scholen en sportverenigingen.
les parlements de la jeunesse, les conventions, et même les compétitions organisées dans les écoles et les associations sportives peuvent être envisagés comme options.

overigens zou ik uiting willen geven aan mijn bezorgdheid over het feit dat de verschillende jongerenparlementen zijn opgenomen in het programma socrates.
par ailleurs, je voudrais manifester mon inquiétude de voir les différents parlements des jeunes intégrés dans le programme socrates.

in sommige landen wordt de betrokkenheid van jongeren verzekerd door de raadpleging van jongerenorganisaties, jongerenparlementen en specifieke werkgroepen bestaande uit jongeren op het niveau van de nationale jeugdbeleidautoriteiten.
dans certains pays, la participation des jeunes se concrétise par la consultation des organisations de jeunes, par des parlements des jeunes et par des groupes de travail spécifiques composés de jeunes au sein des administrations nationales de la jeunesse.

deze dialoog kan in gang worden gezet door beleidsmakers op verschillende niveaus samen met vertegenwoordigers van georganiseerde en gestructureerde jongeren (met name jeugdraden en jongerenparlementen).
ce dialogue peut être initié par les responsables politiques de divers niveaux, ne serait-ce qu’avec les représentants des jeunes d’ores et déjà organisés et structurés (conseils de la jeunesse et parlements notamment).

ik wil in het bijzonder de amendementen die door de commissie cultuur zijn voorgesteld, aanbevelen en het parlement vragen om ook te denken aan organisaties als jongerenparlementen en het jeugdorkest, die geweldig werk doen voor jonge mensen maar die ook behoefte hebben aan een prompte en efficiënte betaling van hun subsidies, waar niet altijd sprake van is.
je recommande notamment les amendements proposés par la commission de la culture et invite le parlement à penser à des organisations telles que les parlements des jeunes et l’ orchestre des jeunes, qui font un travail admirable à destination des jeunes, mais dont les fonds doivent être versés rapidement et efficacement, ce qui n’ est pas toujours le cas.

europees jongerenparlement
parlement européen des jeunes