検索ワード: jus (オランダ語 - フランス語)

jus soli
jus soli

jus sanguinis
jus sanguinis

beginsel "jus soli"
droit du sol

"euro-jus"-netwerk
réseau "euro-jus"

beginsel "jus sanguinis"
droit du sang

daarnaast kwam een raad bestaande uit de ministers van jus
en outre, un conseil formé des ministres de la justice des États membres se réunissait régulièrement.

de door het jus cogens beschermde fundamentele rechten van verzoekers
les droits fondamentaux des requérants protégés par le jus cogens

de noordse landen werken al lang zo samen op jus titieel gebied.
s'il y a moins d'ora­teurs, ils pourraient parler au moins deux minutes.

al deze initiatieven ondersteunen elkaar en beklemtonen de absolute prioriteit voor jus-
toutes ces initiatives - dont je n'ai pas épuisé la liste - se complètent et mettent en avant la priorité absolue donnée à la justice et aux affaires intérieures dans le futur élargissement.

inhoudelijk is voor mij de verwezen lijking van deze ruimte van vrijheid, veiligheid en jus
la coordination est nécessaire pour ne pas pénaliser, sur le plan de la production, les pays qui sont les plus attentifs à défendre l'environnement.

een dergelijk jus commune past zonder meer bij de internationalisering van zakelijke transacties en overeenkomsten dienaangaande.
un tel jus commune serait certainement en cohérence avec l'internationalisation des affaires et des contrats relatifs à ces affaires.

die leemte in de rechterlijke bescherming van verzoekers is echter op zich niet in strijd met het jus cogens.
néanmoins, cette lacune dans la protection juridictionnelle des requérants n'est pas en soi contraire au jus cogens.

(rund-, schapen-, geiten)vet, "premier jus"
suifs dits "premiers jus"

ruw of gesmolten rundvet, schapevet en geitevet, premier jus (oleostock) daaronder begrepen
suifs des espèces bovine, ovine et caprine, bruts ou fondus, y compris les suifs dits « premiers jus »

het gerecht van eerste aanleg onderzocht alleen of de resoluties van de veiligheidsraad die de litigieuze verordening beoogt ten uitvoer te leggen, in overeenstemming zijn met het jus cogens.
au lieu de cela, le tribunal a limité son analyse à la question de savoir si les résolutions du conseil de sécurité que le règlement attaqué vise à transposer étaient conformes aux principes du jus cogens 16.

betrekkingen met andere instellingen sonen en euro-jus-vertegenwoordigers in de lidstaten een gezamenlijke studiebijeenkomst te organiseren.
relations avec les autres institutions du sud, moyen- et proche-orient, amérique latine, asie du sud et du sud-est et coopération nord-sud).

fundvet, schapevet en geite­vet, ruw, gesmolten cf met behulp van oploerriddelen ge­ëxtraheerd, premier jus ioleostock) daaronder be­grepen
fabrication ft partir de poisbons ou mammifères marins

02.06 c i b) * eetbare slachtafvallen van runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt *15.02 b i * rundvet, ruw, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd, premier jus (oleostock) daaronder begrepen *
les animaux vivants de l'espèce bovine des espèces domestiques, autres que reproducteurs (1)jo nº l 151 du 30.6.1968, p. 16. (2)jo nº l 276 du 7.10.1976, p. 3. (3)jo nº l 172 du 22.7.1968, p. 1. (4)jo nº l 314 du 15.11.1976, p. 1.