検索ワード: kaderordonnantie (オランダ語 - フランス語)

het gewest zal deze hulpprogramma's verduidelijken en werk maken van hun integratie in een kaderordonnantie "energie".
la région clarifiera ces programmes d'aide et travaillera à leur intégration dans une ordonnance- cadre "energie".

"het gewest zal een programma voor energiebesparende investeringssteun uitwerken in het kader van de tenuitvoerbrenging van een kaderordonnantie "energie".
"la région établira un programme d'aides aux investissements économiseurs d'énergie dans le cadre de la mise en oeuvre d'une ordonnance-cadre "energie".

die kaderordonnantie « energie » zal de aansporingsmechanismen ontwikkelen inzake energieaudits, zonneboilers, isolatie van daken, krachtige verwarmingssystemen, ... met de bedoeling het doelpubliek te motiveren.
cette ordonnance-cadre « energie » développera les mécanismes d'incitation en matière d'audit énergétique, de chauffe-eau solaires, d'isolation de toitures, de chauffages performants, ... afin de motiver les publics cibles.

het gewest zal deze hulpprogramma's verduidelijken en werk maken van hun integratie in een kaderordonnantie « energie", die ze zal uitwerken in samenwerking met de cel "energie" van het bim.
la région clarifiera ces programmes d'aide et travaillera à leur intégration dans une ordonnance-cadre « energie » qu'elle élaborera en collaboration avec la cellule « énergie » de l'ibge.