検索ワード: kan bestaan uit (オランダ語 - フランス語)

financiering kan bestaan uit:
ce financement peut prendre les formes suivantes:

het onderwijs kan bestaan uit:
il peut comprendre:

gepachte grond kan bestaan uit:
les terres louées peuvent se présenter sous forme:

dat economische risico kan bestaan uit:
ce risque économique peut être:

de beslissing tot reclassering kan bestaan uit :
la décision de reclassement peut consister en :

het brandalarmsysteem kan bestaan uit een of meer alarmpanelen.
le dispositif indicateur d'incendie peut comporter un ou plusieurs appareils indicateurs.

de last kan bestaan uit voorwerpen, materialen of goederen.
cette charge peut être constituée d'objets, de matériaux ou de marchandises.

een dosis rapinyl kan bestaan uit meer dan één tablet.
une dose de rapinyl peut être constituée de plusieurs comprimés.

een actie kan bestaan uit verschillende en uiteenlopende projecten;
une action peut être constituée de plusieurs et différents projets;

een inspectieteam kan bestaan uit inspecteurs en inspectie-assistenten.
l'équipe d'inspection peut être composée d'inspecteurs et d'assistants d'inspection.

een allergische reactie kan bestaan uit huiduitslag, jeuk of kortademigheid.
une réaction allergique peut inclure une éruption, des démangeaisons ou des difficultés à respirer ;

de dwangsom kan bestaan uit een eenmalige of een periodieke boete.
l'astreinte consiste en une amende unique ou récurrente.

borstfilet van kalkoen kan bestaan uit alleen de diepgelegen borstspier;
s'il s'agit de poitrines de dinde, le filet peut comprendre seulement le muscle pectoral profond;

een dergelijke brandbeveiliging kan bestaan uit een stalen plaat of kabelgoot.
cette protection peut être assurée par une plaque ou une goulotte en acier;

deze welvaartsdrempel kan bestaan uit inkomsten uit de landbouw en andere inkomsten.
ce seuil de prospérité peut se composer de revenus agricoles et d'une partie de revenus extra-agricoles.

de lidstaten kunnen bepalen dat de beschikbare solvabiliteitsmarge ook kan bestaan uit:
les États membres peuvent prévoir que la marge de solvabilité disponible peut également être constituée:

deze vragenlijst kan bestaan uit zowel open als gesloten (meerkeuze)vragen.
le questionnaire peut comprendre tant des questions ouvertes que des questions à choix multiple.

het in § 1 bedoeld globaal budget kan bestaan uit één of meerdere deelbudgetten.
le budget global visé au § 1er peut se composer d'un ou de plusieurs budgets partiels.

behandeling van overdosering kan bestaan uit een maagspoeling indien die snel na inname plaatsvindt.
le traitement d’un surdosage peut comporter un lavage gastrique s’il est réalisé peu après l’ingestion.

zij kan bestaan uit verschillende afzonderlijke lichamen of verantwoordelijk zijn voor meer dan één haven;
il peut comprendre plusieurs organismes distincts ou être responsable de plusieurs ports;