検索ワード: kan efficiënter worden gewerkt (オランダ語 - フランス語)

deze bedrijfstak moet efficiënter worden
nous devrions développer cette industrie

de overheid zal efficiënter worden.
le gouvernement deviendra plus efficace.

daarbij kan met een scheidingssysteem worden gewerkt; en
un séparateur peut être utilisé, et

de voorbereidingsprocedures moeten efficiËnter worden
l'estonie renforce les structures nÉcessaires À sa prÉparation À l'adhÉsion

hieraan moet verder worden gewerkt.
il faut poursuivre sur cette voie.

meng-spuitkop waarmede met tussenpozen kan worden gewerkt
tête de pistolage intermittent

aan innoverende ideeën moet worden gewerkt
les idées innovantes ne viennent pas toutes seules, vous devez y travailler.

het meda-programma moet efficiënter worden;
le programme meda doit être plus efficace;

er moet op drie domeinen worden gewerkt:
les besoins des utilisateurs qui doivent être abordés se répartissent en trois domaines:

aan duurzaam vervoer en beter onderwijs kan worden gewerkt.
la commission présentera une nouvelle proposition en ce sens.

aan die diensten moet verder worden gewerkt.
il convient de les développer davantage.

de prioriteitsgebieden waaraan verder moet worden gewerkt
les domaines de travail prioritaires

daar moet echter nog verder aan worden gewerkt.
À cet égard, je voudrais souligner deux aspects.

in deze eerste fase vooral worden gewerkt aan:
en conséquence, la commission a lancé un programme de «cartographie écologique» dont les résultats sont à présent connus.

2377/90 van de raad zal verder worden gewerkt.
ces substances sont les suivantes:

financiële en personele middelen efficiënter worden ingezet;
la promotion d'une plus grande efficacité dans l'utilisation des ressources financières et humaines;

er moet nu eenmaal grondig en zorgvuldig worden gewerkt.
le système implique nécessairement des procédures minutieuses.

prioritair zal er op de volgende gebieden worden gewerkt:
les travaux seront axés en priorité sur les aspects suivants:

beschermde mariene gebieden moeten ook efficiënter worden beheerd.
les zones maritimes protégées doivent également être gérées de manière plus efficace.

de middelen moeten juist effectiever en efficiënter worden ingezet.
par ailleurs, il est nécessaire de relier les activités militaires au domaine civil avant et après.