検索ワード: kan ik de resultaten van vorige zaterdag krijgen (オランダ語 - フランス語)

de resultaten van de vorige dienstjaren;
les résultats des exercices antérieurs;

v) de resultaten van vorige controleprogramma's.
v) les résultats des programmes de contrôle précédents.

overdracht van resultaten van vorige jaren
mouvements dans les résultats reportés des exercices antérieurs(en euros) résultat montant

de resultaten van de vorige enquête voor dezelfde elementaire post;
les résultats de l’enquête précédente couvrant la même position élémentaire;

behoud van de resultaten van vorige overeenkomsten en de introductie van vernieuwingen
comme dans le cadre des conventions antérieures, la commission est ainsi responsable de l'administration de la majeure partie des fonds provenant du fed.

de resultaten van deze inspecties lagen in de lijn van die van vorige inspectierondes:
les résultats de ces inspections correspondent, en substance, à ceux des exercices de contrôle précédents, à savoir:

u bent natuurlijk reeds op de hoogte van de resultaten van de europese raad van vorige week.
vous avez sans aucun doute déjà pris connaissance des résultats du conseil européen de la semaine dernière.

de eerste lezing zal zich duidelijk oriënteren op de resultaten van de uitvoering van de vorige begroting.
débats du parlement européen

de resultaten van deze studie werden vergeleken metramingen op basis van de vorige actuariëlewaardering van 31 december 1997.
les résultats obtenus dans le cadre de cette étude ont été comparés aux estimations fondées sur l’évaluationactuarielle réalisée au 31 décembre 1997.

een jaarlijks verslag dat de resultaten van de activiteiten vermeld in het vorige lid uiteenzet, zal worden vermeld.
un rapport annuel des résultats d'activités visées à l'alinéa précédent sera effectué.

2° de resultaten van de twee vorige metingen niet hoger liggen dan de helft van de grenswaarde voor asbestvezels.
2° les résultats des deux mesurages précédents n'ont pas dépassé la moitié de la valeur limite pour les fibres d'amiante.

inzonderheid zijn er de resultaten van het belangrijke onderzoek dat de commissie in de vorige zittingsperiode heeft uitgevoerd. voerd.
compte tenu des propos du dernier intervenant, certaines de nos commissions devraient travailler un peu plus pour présenter leurs rapports dans les délais.

een overzicht en een evaluatie van de resultaten van het actieplan uit het vorige regioplan, vergezeld van de nodige verbeteringsvoorstellen;
un aperçu et une évaluation des résultats du plan d'action provenant du plan régional précédent, accompagnés des propositions d'amélioration nécessaires;

de resultaten van het onderzoek moeten een zo breed mogelijke verspreiding krijgen. euro-fiet en eurcommerce moeten daaraan bijdragen.
les résultats de l'enquête doivent être disséminés le plus largement possible et euro-fiet et eurocommerce doivent y contribuer.

tevens feliciteer en dank ik de ierse bevolking, omdat zij vorige zaterdag een groot struikelblok voor de uitbreiding uit de weg heeft geruimd.
je voudrais également féliciter et remercier le peuple irlandais pour avoir libéré samedi dernier la voie d' un obstacle important à l' élargissement.

65. de verspreiding van de resultaten van de vorige generatie onderwijs- en opleidingsprogramma's en van het programma voor levenslang leren.
e) assure la diffusion des résultats de la génération précédente de programmes en matière d’éducation et de formation et du programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie.

de afdeling betwijfelt evenwel of de gebruikers van de resultaten van vorige o & to-programma's een adequate informatiebron vormen.
mais la section doute que les utilisateurs des résultats des précédents programmes de rdt constituent à cet égard une source d'information appropriée.

arts u vertellen of u stamaril toegediend kunt krijgen op basis van de resultaten van de laboratoriumtests.
votre médecin vous précisera si vous pouvez recevoir stamaril sur la base de vos examens sanguins.

(mmm) de verspreiding van de resultaten van de vorige generatie onderwijs- en opleidingsprogramma's en van het programma voor levenslang leren.
assure la diffusion des résultats de la génération précédente de programmes en matière d’éducation et de formation et du programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie.

het parlement moet volledige inzage te krijgen in de resultaten van de effectbeoordelingen die door de commissie worden uitgevoerd.
les futurs systèmes de surveillance par radars et par satellites doivent faciliter la coopération entre les etats membres, d'où un nécessaire soutien aux nouvelles technologies.