プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan hij mij dit bevestigen?
je me réjouis que le parlement ait accepté ces exigences.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kan de commissaris dit bevestigen?
voilà la réalité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wellicht kan zij dit bevestigen.
je n'ai pas le temps de m'y attarder davantage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kunt u dit bevestigen of ontkennen?
pourriez-vous le confirmer ou l'infirmer ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kan de raad dit bevestigen of ontkennen?
sans doute conviendrait-il au stade actuel
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kan u mij deze bezorgen?
pouvez-vous nous fournir cela?
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan u mij een hotel aanraden?
pouvez-vous me recommander un hôtel ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan de vicevoorzitter van de commissie dit bevestigen? stigen?
je le confirme donc encore une fois.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunt u mij dit precies uitleggen, alstublieft?
Éclairez-moi sur ce point, s' il vous plaît.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
kan de commissie dit bevestigen en meedelen waaraan deze vertragingen te wijten zijn?
est-il vrai que pareils retards existent et, dans l'affirmative, à quoi sont-ils dus?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
klik hier om het huidig geselecteerde land te verwijderen. u moet dit bevestigen.
cliquez ici afin de supprimer le pays actuellement sélectionné. une confirmation vous sera demandée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik herinner mij dit goed,
cet incident démontre tristement, mais très explicitement qu'il n'en est rien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
klik hier om de huidig geselecteerde doelstelling te verwijderen. u moet dit bevestigen.
cliquez ici afin de supprimer l'objectif actuellement sélectionné. une confirmation vous sera demandée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wellicht is mij dit ontgaan.
mais je ne parle pas de ce matin, je parle de maintenant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
schenkt mij dit hoop voor het jaar 2000?
cela me donne-t-il de l' espoir pour l' an 2000?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
concretiseert u mij dit eens, want mijn vraag was heel concreet.
donnez-moi des éléments concrets parce que ma question est très concrète.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien u mij dit weinig diplomatiek maar oprecht woordgebruik toestaat,
mais, si vous me permettez un langage très peu diplomatique mais sincère,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat klopt, ik herinner mij dit ook.
absolument. j' ai aussi ce souvenir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de toekomst zou mij dit raadsel oplossen.
l'avenir devait me l'apprendre.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de heer b.,die eveneens op deze vergadering aanwezig was,kon dit bevestigen.
est présent également m.b…,qui peut confirmer que le projet aeffectivement été accepté.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：