プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt
j'espère que tu as passé de bons jours aussi
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
de kerst- en paasvakanties duren telkens twee weken.
les vacances de noël et de pâques durent respectivement deux semaines.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de herfst-, kerst-, krokus- en paasvakantie,
les vacances d'automne, les vacances de noël, les vacances de carnaval et les vacances de pâques,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het ziet eruit alsof ook hij de kerst alleen zal doorbrengen.
on dirait qu'il va lui aussi passer noël tout seul.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tegen de kerst hebben een aantal wonderen in dit parlement plaatsgevonden.
À l' approche de noël, plusieurs miracles se sont produits dans ce parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tussen nu en kerst is er belachelijk weinig tijd beschikbaar om in commissie...
notre temps de travail en commission entre maintenant et noël est ridiculement court?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
het ep betwistte vooral de rechtsbasis voor de kerst is daar nog overeenstemming over bereikt.
de ce point de vue, nice est un échec.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2° de dagen van de kerst- en paasvakanties alsmede de ontspanningsverloven;
2° les jours de vacances de noël et de pâques ainsi que de congés de détente;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de dienstregeling kan tijdens de kerst- en andere vakantieperiodes op verzoek worden gewijzigd.
l'horaire peut être modifié pendant les périodes de congé de noël et des autres jours fériés.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
martha orban-kerst (pädagogische hochschule pater damian, eupen).
mme martha orban-kerst (pädagogsiche hochschule pater damian, eupen).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hoe twintigers van plan zijn kerst door te brengen." foto: nikkei woman.
"comment les 20 à 30 ans prévoient de passer noël" source image : nikkei woman.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています