検索ワード: karlsson (オランダ語 - フランス語)

karlsson
karlsson

hans karlsson
hans karlsson

- de heer jan o. karlsson.
- m. jan o. karlsson.

zweden de heer mats karlsson,
suede m. mats karlsson,

hartelijk dank, mijnheer karlsson.
merci, monsieur karlsson.

jan o. karlsson president van de rekenkamer
jan o. karlsson président de la cour des comptes

karlsson, president van de europese rekenkamer.
esb et interdiction des farines animales dans l'alimentation de tous les animaux

voor de rekenkamer in afwezigheid van jan o. karlsson president
par la cour des comptes en l' absence de jan o. karlsson président

mijnheer karlsson, ik heb gehoord wat u gisteravond hebt gezegd.
monsieur karlsson, j' ai pris note de vos propos hier soir.

mevrouw agneta karlsson staatssecretaris, ministerie van onderwijs en cultuur
mme agneta karlsson secrétaire d'État au ministère de l'éducation et de la culture

de heer mats karlsson, onder-staatssecretaris voor internationale ontwikkelingssamenwerking ;
m. mats karlsson, sous-secrétaire d'etat pour la coopération au développement international

sinds begin dit jaar wordt de europese rekenkamer geleid door jan karlsson.
1995 : mme levia zana : députée kurde du parlement turc, emprisonnée pour ses prises de position en faveur de la minorité kurde;

karlsson leidt hieruit af dat de kwaliteit van de ramingen erop vooruit moet gaan.
elle a demandé que les drapeaux du parlement européen soient mis en berne aujourd'hui.

eur­op news had een gesprek met de presi­dent van de rekenkamer, jan o. karlsson.
eur­op news a interviewé m. jan o. karlsson, le président de la cour des comptes.

maar staes stelt vast dat collega's van karlsson in de süddeutsche zeitung wel gedetailleerde
il est clair que la france a le droit d'intervenir pour interdire l'usage des farines animales mais ce qui vrai au stade de la france n'est

de heer hans karlsson minister, ministerie van industrie, werkgelegenheid en verkeer, belast met arbeidsvraagstukken
m. hans karlsson ministre au ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications, chargé des questions relatives à la vie professionnelle

i 196 1, en arrest van 13 april 2000, zaak 292/97, karlsson, jurispr.
1997, p. i-1961 et arrêt du 13 avril 2000, aff. 292/97, karlsson, rec. 2000, p. i-2737).

de heer karlsson is optimistisch wat het functioneren van de eu­begroting betreft, maar hij ziet wel ruimte voor verbetering.
m. karlsson se dit optimiste quant au fonctionnement du budget communautai­re, mais il discerne aussi des éléments susceptibles d'amélioration.

andere bekende perso­nages zijn „karlsson vliegt meer" en de „wij uit bolderburen".
parmi les autres personnages célèbres, citons le retour de vie le victorieux et nous enfants du village boucan. astrid lindgren se vit décerner la médaille d'or de l'académie suédoise en 1971.

brief van de raad over de benoeming van een lid van de rekenkamer (de heer jan o. karlsson ­ sv)
1991 : m. adem demaçi : porte parole de la ligue des droits de l'homme albanais qui dénonça l'oppression serbe au kosovo.