検索ワード: kaskrediet (オランダ語 - フランス語)

kaskrediet
crédit de caisse

- weigering van kaskrediet bij de bank
- refus de crédit de caisse par la banque

- bankdocumenten (weigering kredietlijn of kaskrediet)
- documents de la banque (refus de ligne de crédit ou de crédit de caisse)

de opzegging van een kaskrediet door de financiële instelling (4°) en
l’annulation du crédit de caisse par l’institution financière (4°) ;

o kopie van de akte waarbij de financiële instelling uw kaskrediet heeft opgezegd
o copie de l’acte par lequel l’institution financière a dénoncé votre crédit de caisse

zo ja, voeg een kopie bij van het document waarbij de financiële instelling u de vernietiging van het kaskrediet heeft betekend.
si vous avez répondu “oui”, joignez une copie du document par lequel l’institution financière vous a signifié l’annulation du crédit de caisse.

een kopie van de opzegging door de financiële instelling van een kaskrediet in de periode tussen 30 juni 2008 en 31 december 2009;
une copie de l’annulation par l’institution financière d’un crédit de caisse dans la période entre le 30 juin 2008 et le 31 décembre 2009 ;

de zelfstandige beschikt over een kaskrediet dat in de periode tussen 30 juni 2008 en 31 december 2009 door de financiële instelling werd opgezegd;
l’indépendant dispose d’un crédit de caisse qui a été annulé par l’institution financière dans la période entre le 30 juin 2008 et le 31 décembre 2009 ;

4 ° de zelfstandige beschikt over een kaskrediet dat in de periode tussen 30 juni 2008 en 31 december 2009 door de financi ë le instelling werd opgezegd;
4° l'indépendant dispose d'un crédit de caisse qui a été annulé par l'institution financière dans la période entre le 30 juin 2008 et le 31 décembre 2009;

mensen uit die groepen komen uiteindelijk uit bij oplossingen die het duurst uitvallen, zoals een beroep op het kaskrediet van meestal meer dan één bankpas of creditcard waarop zeer hoge rentes worden aangerekend.
ils sont orientés vers les formules qui s’avèrent être les plus coûteuses, du type "crédits de trésorerie", souvent associés à des cartes distribuées par différents canaux, à des taux très élevés.

tengevolge van deze master circulars van de rbi kunnen de exporteurs exportkredieten verkrijgen tegen een tarief dat voordelig is vergeleken met het gewone handelskrediet (kaskrediet) waarvoor marktvoorwaarden gelden.
(110) il résulte de ces circulaires de base de la rbi que les exportateurs peuvent obtenir des crédits à l'exportation à des taux d'intérêt préférentiels par rapport aux taux d'intérêt appliqués aux crédits commerciaux ordinaires («crédits de caisse») qui sont uniquement fixés par les conditions du marché.

4° de zelfstandige kan aantonen dat hij, of zijn vennootschap, beschikte over een kaskrediet dat in de periode van 1 juli 2010 tot en met 30 september 2010 door de financiële instelling werd vernietigd;
4° l'indépendant peut démontrer qu'il disposait ou que sa société disposait d'un crédit de caisse qui a été annulé par l'institution financière dans la période du 1 juillet 2010 jusqu'au 30 septembre 2010;

dankzij deze master circulars van de rbi kunnen de exporteurs exportkredieten verkrijgen tegen preferentiële rentetarieven vergeleken met de tarieven van het gewone handelskrediet (kaskrediet), waarvoor uitsluitend marktvoorwaarden gelden.
il résulte des circulaires de base de la rbi que les exportateurs peuvent obtenir des crédits à l’exportation à des taux d’intérêt plus favorables que les taux appliqués aux crédits commerciaux ordinaires («crédits de caisse»), qui sont déterminés uniquement par les conditions du marché.

door de master circulars van de rbi genoot de indiener van het verzoek een preferentieel rentetarief voor leningen in het kader van de regeling exportkredieten, dat lager was dan de rente voor kaskredieten.
le requérant a, au titre des circulaires de base de la rbi, bénéficié de crédits à l’exportation à des taux d’intérêt préférentiels par rapport aux taux d’intérêt appliqués aux crédits de caisse.