人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waar kent u
savez-vous où maison rouge?
最終更新： 2013-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u ze?
les connais-tu?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
kent u de spelregels?
quelles sont les règles du jeu?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u dat geluid nog?
vous vous souvenez de ce bruit?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 8
品質：
参照：
kent u het europese gemeenschapsrecht?
connaissez-vous le droit communautaire européen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de rest van het verhaal kent u!
vous connaissez la suite!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u iemand die in verzekeringen doet?
peut-être connaissez-vous un agent d'assurances?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ welke andere groepen kent u?
quels autres groupes connaissezvous ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u de echtheidskenmerken van nullde eurobankbiljetten?
connaissez-vous les signes de sécurité des billets en euros ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u de behoefte van uw potentiële exportmarkt?
connaissez-vous les besoins de votre marché potentiel d'exportation?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u geschikte methoden om interdependenties te analyseren?
connaissez-vous de bonnes méthodes d'analyse des interdépendances?
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar mijn mening kent u het dossier niet al te goed. u mag van ons aannemen dat wij het kennen.
j'ai pris note de ce qu'a dit l'honorable parlementaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het ideale geval kent u uw partner al van voor u aan onderzoek in eg-verband dacht.
idéalement, vous connaissez déjà votre (vos) partenaire(s) avant de songer à présenter ensemble une proposition de projet communautaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u gevallen waarin bovengenoemde normen met voeten zijn getreden?
connaissez-vous des cas où les normes dont il a été question ci-dessus ont été violées ?
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u de gevaren die verbonden zijn aan het gebruik chemische produkten?
connaissez-vous les dangers liés à l'utilisation des produits chimiques?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die stijging bedraagt dit jaar 11,08%. de factoren kent u.
barrera i costa (arc). — (en) monsieur le président, tout a été dit au sujet de la yougoslavie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u voorbeelden van goede praktijken op dit gebied waarvan de unie kan leren?
connaissez-vous des exemples de "bonnes pratiques" développées dans ce cadre, dont l'union pourrait s'inspirer?
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
echo kent u een vast persoonlijk wachtwoord toe, zodra υ het formulier user agreement hebt ingevuld.
un mot de passe individuel et permanent est fourni par echo dès que l'accord d'utilisation est dûment complété.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat artikel kent u bijzondere machten toe met het oog op de overdrachten bedoeld in artikel 2 van diezelfde wet.
cet article vous a attribué des pouvoirs spéciaux en vue des cessions visées à l'article 2 de cette même loi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kent u andere personen die graag de publicaties van de europese commissie over het regionaal beleid zouden ontvangen?
veuillez nous communiquer ci-après les coordonnées des personnes qui souhaiteraient elles-aussi être destinataires des publications de la commission européenne sur la politique régionale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：