検索ワード: kinderschoenen (オランダ語 - フランス語)

kinderschoenen
chaussures pour enfants

ii) kinderschoenen
ii) chaussures pour enfants

kinderschoenen en babyschoentjes
chaussure pour enfant et nourrisson

125000 (paar kinderschoenen)
125000 (paires pour enfants)

lage kinderschoenen met buitenzooi van leder
chaussures basses pour enfants à semelles extérieures en cuir naturel

integratie van de genderdimensie nog in kinderschoenen
* · » · · développement

deze ontwikkelingen staan nog in hun kinderschoenen.
ces tendances sont encore à un stade d'évolution très précoce.

lage kinderschoenen met buitenzooi van ander materiaal
chaussures basses pour enfants à semelles extérieures en autres matières

geen van de braziliaanse producenten vervaardigde kinderschoenen.
aucun des producteurs brésiliens ne fabriquait de chaussures pour enfants.

broadcast mobiele tv staat nog in de kinderschoenen.
la radiodiffusion mobile, elle, n’en est qu’à ses débuts.

het europees onderzoekbeleid staat nog maar in de kinderschoenen.
la politique européenne de recherche en est encore à ses balbutiements.

voorzitter, intermodaliteit staat nog steeds in de kinderschoenen.
monsieur le président, l' intermodalité en est toujours à ses premiers balbutiements.

de sociale dialoog staat nog in de kinderschoenen"19.
le dialogue social n'est pas encore bien établi"19.

de strategie voor het donaugebied staat nog maar in de kinderschoenen.
l’élaboration d’une stratégie pour le danube n’en est toutefois encore qu’à ses débuts.

er zij aan herinnerd dat het gemeenschapsrecht nog in de kinderschoenen staat.
il ne faut pas oublier que nous considérons le droit communautaire en bas âge.

het gebruik ervan als motorbrandstof staat echter nog in de kinderschoenen.
cependant, son utilisation en tant que carburant pour les transports est toute récente.

ik betreur met name het feit dat ook kinderschoenen onder deze maatregel vallen.
je déplore plus particulièrement le fait que les chaussures pour enfants soient également concernées par cette mesure.

de ontwikkeling van dit soort diensten staat echter vaak pas in de kinderschoenen.
les services n'en sont souvent qu'au début d'une professionnalisation [14].

de automatisering van banken, verzekeringsmaatschappijen en kan toren staat nog in de kinderschoenen.
l'automatisation des banques, des sociétés d'assurances et des bureaux ne fait que commencer.

andere technieken staan nog in de kinderschoenen en het aantal gebruikers ervan is nog laag.
d'autres plateformes technologiques font tout juste leur entrée sur le marché et ne recueillent, pour l'instant, qu'un petit nombre d'abonnés.