検索ワード: kistjes (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

kistjes

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

kistjes voor microscoopglaasjes

フランス語

coffrets pour lames de microscopes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kistjes van edele metalen

フランス語

boîtes en métaux précieux

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

koffertjes, kistjes en etuis

フランス語

coffrets, écrins et étuis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

pakkisten, kistjes, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout;

フランス語

caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het cellofaneren, banderolleren van doosjes en kistjes en het maken van sloffen;

フランス語

le cellophanage et bandelettage de petites boîtes et caissettes, fardelage;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout;

フランス語

coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

dameshandtassen, tekenponefeuilles, aktentassen, brieventassen, geldbeur­zen, gereedschapstassen, ubakszakken, foedralen, kokers, etuis, kistjes.

フランス語

sacs à main, cartables, serviettes, portefeuilles, porte-monnaie, trousses à outil, blagues à tabac, gaines, étuis, boîtes (pour armes, instruments de musique, jumelles, bijoux, flacons, cols, chaussures, brosses, etc.) et contenants similaires, en autres matières que le cuir naturel : 1-b) souples 2-b) rigides

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

terwijl druiven voor tafel gebrul k meestal worden verzonden in kistjes, op plateaus of in gesloten mandjes, worden wljndruiven vervoerd in grote open manden of kisten, of in fusten waarin de druiven vaak zijn samengeperst of geplet.

フランス語

tandis que les raisins de table sont expédiés le plus souvent en boîtes, caissettes, plateaux, cageots ou petits paniers fermés, les raisins de vendange sont transportés soit en grandes corbeilles ou caisses ouvertes, soit en fûts dans lesquels les grappes sont fréquemment tassées ou écrasées.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

inlegwerk van hout; kofertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout

フランス語

bois marqueté et incrusté, coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois, statuettes et autres objets d’ornement en bois

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout; meubelmakerswerk van hout, ander dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94

フランス語

bois marquetés et bois incrustés; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et ouvrages similaires, en bois; statuettes et autres objets d'ornement, en bois; articles d'ameublement en bois ne relevant pas du chapitre 94

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,649,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK