検索ワード: klantentrouw (オランダ語 - フランス語)

de percentages op het vlak van klantentrouw zijn zeer hoog, met hoge toetredingsdrempels als gevolg.
le taux de fidélité de la clientèle est très élevé, ce qui débouche sur des barrières importantes à l’entrée.

loyaliteit van het uitzendpersoneel meer klantentrouw goede betrekkingen met de plaatselijke autoriteiten en de lokale gemeenschap
deux formateurs informatiques de happy computers se sont rendus à kampala pendant un mois pour travaillerau centre de formation communautaire en ti du padeap.

nesa en ke hebben sterke energiemerken en kunnen door de verkoop van dubbelbrandstof kostensynergieën en een grotere klantentrouw verwezenlijken.
nesa et ke ont des marques énergétiques puissantes et peuvent réaliser des synergies de coûts et accroître la fidélisation des clients grâce à la biénergie.

het milieuprofiel was in het begin een concurrentievoordeel dat tot klantentrouw heeft geleid, speciaal bijbedrijven die hoge milieunormen van hun leveranciers eisten.
le profil écologique a été un atout concurrentiel au départ, qui a fidélisé les clients et notamment les sociétésqui exigent le respect de normes environnementales rigoureuses de la part de leurs fournisseurs.

zeer gemotiveerde werknemers en daardoor een hoge productiviteit verlaging van kosten voor het middenmanagement klantentrouw door hechte contacten en hoge kwaliteit van de dienstverlening merkwaarde, goodwill en rentabiliteit door de beste werkplek-prijs
avantages pour la société en général/les parties prenantes: degré élevé de satisfaction au travail grâce à un processus décisionnel participatif; possibilités de formation et de développement; politiques en faveur de la santé et du bien-être;

de vele aankopen puur op basis van merkentrouw werken in beide richtingen: een product wordt als veilig beschouwd louter en alleen omdat het van bedrijf x is, en dankzij deze klantentrouw kan men ervan uitgaan dat bedrijf x inderdaad zorgt voor veilige producten en deze aanpast of terugroept als er iets mee aan de hand is.
les nombreux choix personnels en matière d'achats exclusivement fondés sur la loyauté à une marque fonctionnent dans les deux sens: un produit peut être considéré sûr pour la simple raison qu'il est fabriqué par une société x; et la valeur de cette loyauté du consommateur pour la société x garantit que ses produits restent effectivement sûrs, conçus et fabriqués à nouveau, ou retirés de la vente si ce n'est pas le cas.

in de beschikking wordt het standpunt ingenomen dat gasleveringen aan grote industriële afnemers en die aan gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales enige gelijkenissen vertonen (niveau van het gasverbruik, typen gasovereenkomsten), maar dat zij ook verschillend zijn (regelmatigheid van de vraag, verschillende eigendomsstructuur en klantentrouw en overschakelingspercentages).
la décision considère que l’approvisionnement des gros clients industriels et celui des centrales de cogénération décentralisées présent des similitudes (niveau de consommation de gaz, types de contrats gaziers), mais également des différences (régularité de la demande et différences en ce qui concerne le mode de propriété, le taux de fidélité de la clientèle et le taux de changement de fournisseur).