検索ワード: klappertjes (オランダ語 - フランス語)

klappertjes voor pistolen
amorces pour pistolets

1 000 klappertjes mogen niet meer dan 7,5 g knalsas, met uitzondering van fulminaat, bevatten.
1 000 amorces ne peuvent pas renfermer plus de 7,5 g d'explosif exempt de fulminate.

stroken bevatten ten hoogste 100 klappertjes met elk ten hoogste 5 mg knalsas of 50 klappertjes met elk 7,5 mg knalsas.
les rubans comptent au plus 100 amorces chargées chacune de 5 mg au plus d'explosif ou 50 amorces chargées chacune de 7,5 mg au plus d'explosifs.

duizend klappertjes mogen ten hoogste 7,5 g (zevenenhalve gram) knalsas met uitzondering van fulminaat bevatten.
mille amorces ne peuvent renfermer plus de 7,5 g (sept grammes et demi) d'explosif exempt de fulminate.

klappertjes voor kinderspeelgoed (amorces), knalstroken (amorcesstroken) en knalringen (amorcesringen).
les amorces pour jouets d'enfants, les rubans d'amorces et les anneaux d'amorces.

klappertjes voor kinderspeelgoed (amorces), knalstroken (amorcestroken) en knalringen (amorceringen) :
les amorces pour jouets d'enfants, les rubans d'amorces et les anneaux d'amorces :

de binnenverpakking mag niet meer dan 100 klappertjes, elk geladen met ten hoogste 5 mg knalsas, of niet meer dan 50 klappertjes, elk geladen met ten hoogste 7,5 mg knalsas, bevatten.
l'emballage intérieur doit renfermer au plus 100 amorces chargées chacune de 5 mg au plus d'explosif ou au plus 50 amorces chargées chacune de 7,5 mg au plus d'explosif.

(6) de commissie heeft een mededeling(5) in het kader van richtlijn 88/378/eeg gepubliceerd, waarin een aantal op 15 juli 1998 door het europees comité voor normalisatie (cen) goedgekeurde europese geharmoniseerde normen wordt genoemd. deze mededeling noemt norm en 71-1: 1998 betreffende de veiligheid van speelgoed, maar bevat een alinea waarin het c-gewogen piekgeluidsdrukniveau dat door speelgoed met klappertjes wordt geproduceerd, wordt uitgesloten.
(6) la commission a publié, par une communication(5) dans le cadre de la directive 88/378/cee, une liste de normes européennes harmonisées approuvées le 15 juillet 1998 par le comité européen de normalisation (cen). cette communication mentionne la norme en 71-1: 1998 concernant la sécurité des jouets, en excluant le niveau de pression acoustique d'émission de crête pondéré c produit par un jouet utilisant des amorces à percussion.