検索ワード: klein kan heel chic zijn (オランダ語 - フランス語)

hij kan heel zelfstandig zijn werk uitvoeren :
il jouira d'une très grande autonomie dans son travail;

dat kan heel ver gaan.
cela peut nous entraîner très loin.

ik kan heel duidelijk zijn over de europese unie zelf.
les uns et les autres se sont exprimés.

werken voor de eu kan heel fascinerend en interessant zijn.
les politiques en faveur de l'égalité des chances sont en mutation et changent notre perception du statut des femmes.

en dat kan heel snel gebeuren.
et un tel scénario peut se réaliser très rapidement.

ik kan heel goed documenten lezen.
je suis capable de lire un document.

het kan heel goed zijn dat wij er over vier jaar an ders over denken.
il se peut qu'il en soit autrement dans quatre ans.

dat kan heel leerzaam zijn en zal aanleiding geven tot goede verbeteringen.
mais il est important que ce magnifique rapport de la cour des comptes soit connu.

maar er kan heel wat van worden geleerd.
or, la bmw est une réussit tout à fait remarquable.

de wereld kan heel goed zonder opera !
bien sûr que le monde peut se passer d'un opéra!

een college met 28 leden kan heel goed functioneren.
il permet à un collège de 28 membres de fonctionner.

de heer pronk (ppe). — mijnheer de voorzitter, ik kan heel kort zijn.
nous devons absolument connaître ce soir l'opinion de la commis sion sur ce sujet.

alles kan heel eenvoudig worden geregeld via de ledenkas.
c'est pourquoi je

ik kan heel kort meedelen dat wij ons hier volledig bij aansluiten.
je me réjouis de la décision prise par le parlement de consacrer une discussion commune à ces deux dossiers.

waarschijnlijk kan heel wat werk goed uitgevoerd worden door kleinere ondernemingen in
11 est cependant légèrement moins pertinent

zaken met een heel kleine kans op slagen zijn er al uit gehaald.
les affaires présentant très peu de chances de succès en sont déjà retirées.

de mensheid te laten zien hoe groot en waardevol ook het kleine kan zijn.
est petit, d'avoir été capable d'enseigner à l'humanité la grandeur que peut aussi revêtir le petit.

de heer rothley (s). — (de) mijnheer de voorzitter, ik kan heel kort zijn.
thèmes politiques.

4.10.3 bij investeringen in hightech kan heel gemakkelijk verlies worden geleden.
4.10.3 il est très facile de perdre de l'argent dans les investissements consacrés aux technologies de pointe.

daartoe kan heel goed gebruik worden gemaakt ... voor de aanpassing van de wijnbouw."
des programmes d'ajustement pluriannuels régionaux pourraient se révéler très utiles à cet égard".