検索ワード: klinische casus (オランダ語 - フランス語)

casus
affaire

klinische aom
oma clinique

klinische ad)
d’alzheimer clinique)

klinische werkzaamheid
efficacité clinique

casus: belgië
Étude de cas – belgique

enkele casus nader bekeken
des résultats à nuancer

of de klinische definitie van de casus op basis van criteria van de world health organization (who)
ou la définition des cas cliniques basée sur le critère de l’organisation mondiale de la santé (oms)

casus: de duitse ‘green card’-regeling
Étude de cas: le système de carte verte allemand

het artikel „mento­mandibulaire dyskine­ sie door auditieve stimulatie"!2) beschrijft de klinische casus van een 37­jarige
l'article intitulé «dyskinesie mento­mandibulaire induite par stimulation audi­tive» (2) présente le cas clinique d'un indi­

een nadere beoordeling van preklinische uitgangspunten en de klinische casus leidde tot de conclusie dat deze bevinding mogelijk op toeval berustte.
une évaluation ultérieure d'un point de vue préclinique et des cas cliniques rapportés a permis de conclure qu’ il pouvait s’ agir d’ une découverte fortuite.

eventueel kan er een korte schriftelijke casus worden aangeboden.
un cas partique succinct à résoudre par écrit pourrait éventuellement être présenté aux candidats.

staatssteun: de casus innovatie haar economische dynamiek hervindt.
aides d’État: le cas de l’innovation élevé, à la faible productivité et au vieillissement de la population, il est primordial que l’europe puisse renouer avec son dynamisme économique.

die mogelijkheid is er want zoals gezegd, is dit een hypothetische casus.
voilà une possibilité, mais il nous est impossible de savoir, car comme je l'ai dit, il s'agit d'un cas purement hypothétique.

dit gebeurt aan de hand van een "casus" over euro­pese drugspolitiek.
renseignements : 288, bd saint­germain 75007 paris tél. 1 + 40 63 40 00

de auteurs danken eckehart ehrenberg, die de beschrijving van deze casus voorbereidde.
il se concentre sur les pme en rai­ nelle ; le rôle présent et futur des em­son de leur importance et des difficultés ployeurs dans la formation initiale et con­qu'elles traversent pour se moderniser et tinue.

ik hoop dat deze casus-positie zich slechts in hoog uitzonderlijke gevallen zal voordoen.
j'espère que cette éventualité ne se présentera que dans des cas tout à fait exceptionnels.

een discussie van tien minuten over een casus die de kandidaten gedurende vijftien minuten kunnen voorbereiden.
une discussion de dix minutes sur un cas que les candidats peuvent préparer pendant quinze minutes.

internationale prospectieve cohortstudie; casus-controlestudie naar hersentumoren bij kinderen en rf-velden
Étude de cohorte prospective internationale; étude cas-témoins sur les tumeurs cérébrales de l'enfant et les champs rf.

betreft: uitoefening van griekenland van zijn recht op territoriale wateren van 12 mijl: casus belli voor turkije
et troisièmement, cette question a-t-elle été soulevée au conseil?

in de postmarketingperiode zijn casus gerapporteerd met anemie, waarvoor bloedtransfusies nodig waren (zie rubriek 4.8).
depuis la commercialisation, des cas d’anémie nécessitant des transfusions sanguines ont été rapportés (voir rubrique 4.8)