検索ワード: koeren en hovingen (オランダ語 - フランス語)

daarachter strook voor koeren en hovingen",...)
à l'arrière, une bande pour les cours et jardinets"...)

koeren en tuinen
cours et jardins

koeren en tuinen :
zone de cours et jardins :

de koeren en tuinen
quant aux cours et jardins

de koeren en tuinen,
la zone de cours et jardins,

het gebied van koeren en tuinen gelegen is;
qu'il soit situé dans la zone de cours et jardins;

vervangen worden door ruimten van koeren en tuinen;
qu'elles soient remplacés par des espaces de cours et jardins;

openbaar domein achteruitbouwzones groene zones zones voor koeren en tuinen.
le domaine public les zones de recul les zones de verdure les zones de cours et jardins.

artikel 4 « gebied voor koeren en tuinen », enkel inzoverre :
l'article 4. « zone de cours et jardins », uniquement dans la mesure où :

13° de inrichtingswerken overeenkomstig de bestemming van de gebieden voor koeren en tuinen;
13° les travaux d'aménagement conformes à la destination des zones de cours et jardins;

deze zones zijn bestemd voor private koeren en tuinen, meestal in de binnengebieden van de huizenblokken.
ces zones sont destinées aux cours et jardins privés, et sont principalement souvent situées à l'intérieur des îlots d'habitation.

koers-en afstandcomputer
ordinateur de navigation

overwegende dat de commissie vindt dat afgezien moet worden van een bindende reglementering voor de koeren en tuinen;
considérant que la commission estime qu'il faut renoncer à réglementer les cours et jardins de manière contraignante;

de inspringstrook en het gebied voor koeren en tuinen bestaan samen voor minstens 50 % uit doorlaatbare oppervlakte.
la zone de recul et la zone de cours et jardins comportent ensemble une surface perméable au moins égale à 50 % de leur surface cumulée.

de voorschriften betreffende het gebied « voor koeren en tuinen en voor achtergebouwen », enkel inzoverre :
les prescriptions relatives à la « zone de cours et jardins et arrières bâtiments », uniquement dans la mesure où :

dat het wenselijker is de 50 % doorlaatbare oppervlakte te globaliseren over de achteruitbouwstrook en het gebied voor koeren en tuinen;
qu'il est préférable de globaliser les 50 % de surface perméable sur la zone de recul et sur la zone de cours et de jardins;

artikel 5 « gebied voor koeren en tuinen » van het op 16 september 1959 goedgekeurd plan, enkel inzoverre :
l'article 5 « zones de cours et jardins », du plan approuvé le 16 septembre 1959, uniquement dans la mesure où :

kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon
obligation à taux flottant

positie,koers en snelheid van een mobiel station
position route et vitesse d'une station mobile

artikel 8 « gebied voor koeren en tuinen », van het op 15 november 1965 en 13 februari 1967 gewijzigd plan, enkel inzoverre :
l'article 8 « zone de cours et jardins », du plan modifié le 15 novembre 1965 et le 13 février1967, uniquement dans la mesure où :