検索ワード: koetshuis van een kasteel (オランダ語 - フランス語)

van een
déclaration en

van een:
d'un type de:

van een brug
portique

er is een kasteel in mijn stad.
il y a un château dans ma ville.

van een boormachine
piece detachee d'une fleuret

van een minimumloon.
hutton membres d'accepter cette demande.

van een bedrijf:
d’une exploitation:

- van een carrosserie,
- d'une carrosserie,

"van een verkavelingsplan".
"d'un plan de lotissement".

indeling volgens een kasteel in vista-stijl name
forme d'un chateau dans le style vistaname

Óp deze eigendom staat een kasteel waarin ospelt woont.
cette propriété comprend un château où réside m™ ospelt.

« het koetshuis » van de sint-adriaansabdij, adbijstraat 10, 9500 geraardsbergen.
« het koetshuis » van de sint-adriaansabdij, adbijstraat 10, 9500 geraardsbergen.

deze siertuin in italiaanse barokstijl ligt rond een kasteel en werd tussen 1699 en 1713 aangelegd op vier terrassen.
jardin d'agrément en style baroque italien, entourant un château.

overwegende dat bepaalde klachten de verwachting uiten van een commerciële ontwikkeling in de rue de loncin en van blijvende werkgelegenheid in het kasteel van awans;
considérant que certaines réclamations relèvent l'atteinte à une exploitation commerciale sis rue de loncin et à la pérennité des emplois générés par le château d'awans;

als wij een unie opbouwen zonder op enigerlei wijze te refereren aan onze geschiedenis bouwen wij een kasteel zonder fundamenten.
construire une union demain sans aucune référence à son histoire équivaut à construire un château sans fondation.

dat bracht hem op de gedachte om op een heuvel in de buurt een kasteel te bouwen dat even sterk en onneembaar zou zijn.
l'idée lui vint alors de construire, sur une colline avoisinante, un château qui serait tout aussi invulnérable et inexpugnable.

overwegende dat een reclamant vraagt dat voorafgaandelijk aan de opstelling van een bbp betreffende de site een studie wordt gemaakt van het bestaande erfgoed en van de herbestemmingsmogelijkheden van het kasteel;
considérant qu'un réclamant demande que préalablement à la réalisation d'un ppas sur le site de la zir 9, une étude relative au patrimoine existant et sur les possibilités de réaffectation du château soit réalisée;

dit park hoort bij een kasteel en werd aangelegd in een voor het einde van de 18e eeuw typische landschapachtige stijl met meren, folies,
ce parc, appartenant à un château, a été aménagé dans un style paysager typique de la fin du xviiie siècle, avec lacs, folies, bosquets, prairies et sentiers dessinés pour profiter des vues pittoresques.

de restauratiewerkzaamheden en de bouw van een nieuw congrescentrum in het kasteel van dublin dienden zowel tot het behoud van een deel van het europese historische erfgoed als tot een zo goed mogelijk benutten van het potentieel aan zakelijk toerisme.
la construction de l'euro disneyland à marne-la-vallée, à l'est de paris, a une dimension véritablement européenne.

in het rapport is een internationaal belangrijke archeologische locatie, carrickmines castle, die onder andere de overblijfselen van een dertiende-eeuws normandisch kasteel bevat, buiten beschouwing gelaten.
elle ne faisait aucune mention d' un site archéologique d' une importance internationale, le château de carrickmines, qui contient, entre autres choses, les vestiges d' un château normand du xiii siècle.