プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een concentratie komt tot stand doordat
une opération de concentration est réalisée :
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
een gekwalificeerde meerderheid komt tot stand:
• si une majorité d’États membres donne son approbation (dans certains cas, une majorité des deux tiers) et
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
een fusie komt tot stand bij overeenkomst.
toute fusion fait l'objet d'une convention.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
9.1. het ingeschreven gemeenschapsmodel komt tot stand door inschrijving bij het modellenbureau van de gemeenschap.
9.1. le dessin ou modèle communautaire enregistré prend naissance avec son enregistrement auprès de l'office communautaire des dessins et modèles.
deze vermindering komt tot stand door het desbetreffende vaartuig uit de vaart te halen en niet door de toegangsrechten tot bepaalde visgronden op te heffen.
cela s'effectue via la suppression du navire concerné et non via la suppression des droits d'accès à certaines pêcheries.
wederzijdse toegang tot de buitenlandse hulp van de gemeenschap komt tot stand door een specifiek besluit over een bepaald land of regionale groep van landen.
un accès réciproque à l'aide extérieure de la communauté est établi au moyen d'une décision spécifique concernant un pays donné ou un groupe régional donné de pays.