検索ワード: kon dus niet langer uitblijveneen koploper (オランダ語 - フランス語)

passepartout kon niet langer zwijgen.
passepartout ne put plus y tenir.

wacht niet langer
n'attendez plus

niet langer relevant.
plus d’application.

verricht niet langer:
n’exerce plus d’

langer niet langer niet
n'est ament n'est ament

dan kan zo niet langer.
j'espère que nous pounons ainsi en demeurer là ce soir.

geneesmiddel niet langer geregistreerd
ce médicament n'est plus autorisé

"ik aarzelde niet langer.
«je n’hésitai plus.

niet langer handel drijft;
elle cesse ses activités;

index is niet langer beschikbaar
l'index n'est plus disponible

niet langer handel drijft, of
elle cesse ses activités; ou

- bij irritatie niet langer gebruiken
- en cas d'irritation, cesser l'usage

bremer vulkan bestaat niet langer.
bremer vulkan n’existe plus.

brazilië: werksters niet langer vanzelfsprekend
brésil : la domesticité en pleine transformation

een afslag is dus niet langer slechts het verkoopplatform van een vissershaven.
une criée n’est donc plus uniquement la plateforme de vente d’un port de pêche.

europa mag dus niet langer een economische reus en een politieke dwerg zijn.
l'europe doit donc cesser d'être un géant économique et un nain politique.

het gaat dus niet langer om een politieke toezegging maar om een verbintenis rechtens.
il ne s'agit donc plus d'un engagement politique mais d'une obligation juridique.

de belastingadministratie kon dus niet langer, naar luid van dat arrest, een belasting heffen op een dergelijke verrichting.
l'administration ne pouvait donc plus, aux termes de cet arrêt, imposer pareille opération.

wij moeten onverwijld wetgevend optreden en mogen ons dus niet langer tot studies beperken.
comment la commission peut-elle les évaluer?

onder de intracommunautaire regeling vindt dus niet langer voorfinanciering van de btw door bedrijven plaats.
il n'y aura donc plus de préfinancement de la tva par les entreprises en régime intracommunautaire.