プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de organisatie sea shepherd stelt dat de japanse walvisvaarder shonan maru 2 de boeg van de ady gil, hun van koolstofvezel gemaakte speedboot, heeft vernield.
sea shepherd soutient que le navire shonan maru 2 des forces de sécurité japonaises a arraché la proue de l'ady gil, son trimaran ultra-rapide en fibre de carbone.
er zal er wellicht maar één zijn als het om een kernonderzeeër gaat en waar schijnlijk zal de prijs ook hoog zijn, maar er zijn duizenden klanten voor tennisrackets van met koolstofvezel versterkte kunststof.
il est sans doute unique dans le cas d'un sous-marin nucléaire et le prix sera donc vraisemblablement élevé, mais il existe des milliers de clients pour des raquettes de tennis en fibre de carbone.
de eerste kwestie betreft, vooruitlopend op het einde van het petroleumtijdperk, de ontwikkeling in de eu van een hernieuwbare koolstofvezel op basis van natuurlijke vezels5;
la première concerne le développement, en prévision de la fin de l'ère du pétrole, d'une fibre de carbone recyclable européenne basée sur des fibres naturelles5;