プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
koortslip
bouton de fièvre
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
koortslip (virus)
bouton de fièvre
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
urineweginfectie, koortslip, gordelroos;
infections urinaires, boutons de fièvre, zona ;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
koortslip of andere herpesinfectie
boutons de fièvre ou autre infections à herpes
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
koortslip of andere herpes-infectie
boutons de fièvre ou autres infections à herpès
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mondinfecties (waaronder gebitsinfecties en koortslip)
infections buccales (y compris infections dentaires et boutons de fièvre)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
virusinfecties (inclusief koortslip, gordelroos en griep)
infections virales (incluant boutons de fièvre, zona et grippe)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aciclovir, gebruikt voor de behandeling van een koortslip en genitale herpes.
l’acyclovir, utilisé pour traiter l’herpès labial et l’herpès génital ;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tijdens of na behandeling met imlygic kunt u een koortslip of een ernstigere herpesinfectie krijgen.
des boutons de fièvre (herpès labial) ou une infection herpétique plus grave peuvent survenir pendant ou après le traitement par imlygic.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
infectie veroorzaakt door bacteriën (cellulitis), koortslip (orale herpes)
infection causée par des bactéries (cellulite), boutons de fièvre (herpès labial)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
folliculitis, schimmelinfectie, koortslip (geen herpes), infectie van de bovenste luchtwegen
folliculite, infection fongique, bouton de fièvre (non herpétique), infection du tractus respiratoire supérieur
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
ymptomen van infectie, herpes simplex (blaasjes op slijmvliezen, zoals een koortslip)
ymptômes d’infection, herpes simplex
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de stof is afgeleid van een verzwakt herpessimplexvirus 1 (het virus dat een koortslip veroorzaakt).
elle provient du virus atténué herpès simplex de type 1 (virus des boutons de fièvre).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- symptomen van infectie, herpes simplex (blaasjes op slijmvliezen, zoals een koortslip)
- symptômes d’infection, herpes simplex
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
omdat imlygic een herpesvirus bevat, kan het op een later tijdstip worden gereactiveerd en herpesinfecties zoals een koortslip veroorzaken.
imlygic contenant un virus herpès, le virus peut se réactiver ultérieurement et provoquer des infections d’herpès telles que des boutons de fièvre.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in klinisch onderzoek zijn herpesinfecties (waaronder koortslip en herpeskeratitis) gemeld bij patiënten die met imlygic werden behandeld.
dans les études cliniques, des infections herpétiques (incluant herpès labial et kératite herpétique) ont été rapportées chez des patients traités par imlygic.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patiënten die worden behandeld met lemtrada lopen een hoger risico op het krijgen van een herpesinfectie (bijv. een koortslip).
les patients traités par lemtrada présentent un risque plus important de développer une infection par le virus de l’herpès (par exemple bouton de fièvre).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lokale huidinfectie zonder specifieke oorzaak met inbegrip van, maar niet beperkt tot: ontstoken of geïnfecteerde haarfollikels, koortslip, gegeneraliseerde herpes simplex infecties blozend gelaat of huidirritatie na het drinken van alcohol komt ook vaak voor
infection cutanée locale indépendamment d’une cause spécifique comprenant entre autres : inflammations ou infections des follicules pileux, boutons de fièvre, infections herpétiques généralisées des rougeurs du visage ou une irritation de la peau sont également fréquentes après la consommation d'alcool
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
glaucoom groepsdynamiek klassikaal onderwijs groepsgesprek groepsvoorlichbng groepsbierapie groben gordelroos oefeningen gynaecologie haaruitval reclasseringswerk hallucinerende middelen bewustzijnsverruimende paddestoelen kno lichaamshouding hemofiue aambeen blaasontsbking blaaskanker urineinconbnentie urinewegen urinewegaandoeningen cannabis haat huisartsen gezinsverzorgenden veiligheid in de privÉsfeer thuiszorg huishoudafval ongevallen in en rond huis huidaandoeningen huidkanker verloskundige zorg verloskundigen been geremdheid hepabbs Β hepabbs c hepabbs a adolescenbn heroÏne koortslip herpes nijverheid en industrie harbnfarct hebroseksuaubit hebroseksuelen hooikoorts hulpmiddelen blefonische hulpdiensbn hersenaandoeningen hersenletsel htvinfectie seroposibeven hoogbejaarden lichtontvlambare stoffen hoger onderwijs zaadbalkanker ziekb van hodgkin homeopathie homoseksuaubit homo's
ecole primaire glaucome dynamique de groupe enseignement en groupe discussion de groupe information d'un groupe thÉrapie de groupe groupe ' zona exercice physique gynÉcologie calvitie parole work champignon hauucinogÈne hallucinogÈne affecton orl posture hÉmophiue hÉmorroÏdes cystte cancer de la vessie incontnence urinaire appareil urinaire infection de l'appareil urinaire cannabis haine mÉdecin genÉrauste aide famiuau sÉcuritÉ domestque soins À domicile dÉchet mÉnager accident domestque maladie de la peau cancer de la peau obstÉtrique sage-femme lifting inhibition hÉpatite Β hÉpatite a hÉpatte c adouscent heroÏne herpÈs herpÈs simplex industrie de la confection crise cardiaque hÉtÉrosexualitÉ hÉtÉrosexuel rhume des foins Équipement pour handicapÉ Écoute tÉlÉphonique maladie cÉrÉbrale lÉsion cÉrÉbrale infection vih sÉropositif grand Âge substance hautement inflammabu universitÉ cancer des testcuus maladie d'hodgkin homÉopathie homosexuautÉ
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rd infecties van de lagere luchtwegen (zoals bronchitis, longontsteking); • bovenste luchtweginfecties (waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie); • urineweginfectie, koortslip, gordelroos;
169
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。