検索ワード: kop von de wedstrijd (オランダ語 - フランス語)

de wedstrijd
le concours

na de wedstrijd
après le match

voor de wedstrijd :
avant le match

tijdens de wedstrijd
pendant le match

kwalificatie van de wedstrijd
qualification de la rencontre

tijdstip van de wedstrijd;
la date et l'heure du match;

hoofdstuk iv. - de wedstrijd.
chapitre iv. - du concours.

de wedstrijd is erg populair.
ce concours rencontre un énorme succès.

meer informatie over de wedstrijd:
pour en savoir plus sur le concours, voir:

maar de wedstrijd is nog onbeslist.
mais le concours est ouvert.

welk team zal de wedstrijd winnen?
quelle équipe gagnera la partie ?

1° de identificatie van de wedstrijd;
1° l'identification du match concerné;

20 september: start van de wedstrijd
20 septembre: lancement du concours

de wedstrijd loopt tot 15 september 2003.
la date de clôture du concours est fixée au 15 septembre 2003.

aan de wedstrijd kan worden meegedaan via:
pour participer au concours, rendez-vous sur le site:

in de wedstrijd voor journalisten ‘voor diversiteit.
le premier prix du concours de journalisme « pour la diversité.

gevoeligheid von de recorder
sensibilité d'enregistrement

rapporteur: von de decken
rapporteur : m. von der decken

beheer von de interne diensten
gestion des services

website van de wedstrijd : http://www.europayouth.eu/
site web du concours: http://www.europayouth.eu/