検索ワード: kortlopende schulden (オランダ語 - フランス語)

kortlopende schulden
créditeurs courants

kortlopende schulden voorschotten
dettes à court terme: — clients: avances et acomptes

bankschulden en overige kortlopende schulden
découverts bancaires et autres emprunts à court terme

kortlopende schulden — voorschotten — voorlopige rekeningen
dettes à court terme — clients avances et acomptes — comptes d'attente

kortlopende kapitaalbewegingen
mouvements de capitaux à court terme

• liquide middelen/kortlopende schulden• ebitda*/aflossingen documenten
• actifs liquides/dettes à court terme• ebitda*/service de la dette

kortlopende schulden _bar_ 15220283490,91 _bar_ 9411614657,02 _bar_
créditeurs courants _bar_ 15220283490,91 _bar_ 9411614657,02 _bar_

kortlopende schulden — cliëntenvoorschotten en vooruitbetalingen — tussenrekeningen — niet-geïdentificeerde onkosten
— clients: avances et acomptes — comptes d'attente — débours non identifiés

de categorie kortlopende schuld[ 3a.
dette à court terme[ 3a.

in deze afdeling worden de bevindingen van de rekenkamer met betrekking tot kortlopende schulden behandeld.
les constatations de la cour relatives aux dettes courantes sont traitées dans la présente section.

kortlopende schulden betreffen voornamelijk kostendeclaraties die de gemeenschappen ontvangen in het kader van de subsidieactiviteiten.
le poste des créditeurs courants concerne essentiellement des récapitulatifs des dépenses qui parviennent aux communautés dans le cadre des activités de subvention.

schuld — kortlopende effecten (passiva)
dette — titres à court terme (passifs)

schulden kortlopende leningen( f. 41 en af.
participations passifs crédits à court terme( f. 41 et af.

totaal kortlopende schulden _bar_ 58625 _bar_ 34964 _bar_ 44882 _bar_
total des dettes à court terme _bar_ 58625 _bar_ 34964 _bar_ 44882 _bar_

kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen;
dette à court terme en monnaie nationale indexée sur des taux de change;

bankschulden en overige kortlopende schulden _bar_ 25165 _bar_ 11365 _bar_ 10490 _bar_
découverts bancaires et autres emprunts à court terme _bar_ 25165 _bar_ 11365 _bar_ 10490 _bar_

de categorie schuld--- kortlopende effecten( passiva)[ 3a.
dette-- titres à court terme( passifs)[ 3a.

het financieren van langlopende activa met kortlopende schulden houdt niet alleen voor de banken zelf maar ook voor de economie in het algemeen risico's in.
le financement d'actifs à très long terme par des passifs à très court terme engendre des risques, non seulement pour la banque elle-même, mais également pour le reste de l'économie.

kortlopende leningen: netto-ontwikkeling overige passiva door de lidstaten gestort kapitaal netto-ontwikkeling schulden aan kredietinstellingen . .
variation nette des échanges de devises emprunts à court terme: variation nette autres passifs: capital versé par les etats membres variation nette des dettes envers les établissements de crédit . . .

kortlopende schulden: bedragen worden thans in het boekhoudsysteem geregistreerd als kosten en schulden zodra zij door de diensten van de ordonnateur verschuldigd en conform worden bevonden.
créditeurs courants: ces montants sont désormais comptabilisés en charges et dettes dès qu'ils sont jugés encourus et éligibles par les services ordonnateurs.