検索ワード: kostencentrum (オランダ語 - フランス語)

overzicht budget hoofdkantoor per budgetrubriek en per kostencentrum
aperçu budget du siège par rubrique budgétaire et par centre de coût

de uitgaven worden binnen elk kostencentrum verdeeld al naar gelang van het individuele verbruik van de huurders.
les dépenses sont réparties au sein de chaque centre de frais en fonction de la consommation individuelle de chaque locataire

het verbruik moet verdeeld worden per kostencentrum, d.w.z. per gebouw of per verwarmingspunt.
les consommations sont obligatoirement réparties par centre de frais à savoir par immeuble ou par point de chauffe.

de uitvoering van de budgetten per kostencentrum wat een herziening van de analytische boekhouding en de verdeelsleutels tot gevolg heeft;
la réalisation de budgets par centre de frais, ce qui implique une révision de la comptabilité analytique et des clés de répartition;

de entiteit moet dit bedrag proportioneel aan de onderliggende activa van het kostencentrum toerekenen op basis van de omvang of de waarde van de reserves op die datum.
l’entité répartit ce montant entre les actifs sous-jacents du centre de coûts au prorata en utilisant les volumes de réserve ou les valeurs de réserve à cette date.

activa in de ontwikkelings- of productiefase tegen het bedrag dat volgens de voorheen door de entiteit toegepaste gaap voor het kostencentrum is bepaald.
actifs dans les phases de développement ou de production au montant déterminé pour le centre de coûts selon le référentiel comptable antérieur de l’entité.

zo leidt beheer van de onderhoudafdeling volgens het beginsel van beperking van de werkingskosten voor dit kostencentrum tot een on­doelmatig preventief onderhoud en ad hoe-reparaties zonder toezicht van het afdelingsbeheer.
elle ne renseigne donc pas sur la souplesse de l'organisation réelle du