プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de vos en de kraai
le corbeau et le renard
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
art. 77 - corvus corone (kraai)
rubrique 77 - corvus corone (corneille)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonte kraai (corvus (corone) cornix )
corneille mantelée (corvus (corone) cornix)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gaat hierbij om de volgende als schadelijk beschouwde vogels: vlaamse gaai, ekster, kauw, roek en kraai.
agence européenne pour l'évaluation des médicaments
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de lidstaten geldt immers dat de ene kraai de andere geen oog uitpikt, of anders uitgedrukt, je meet met twee maten en je spreekt met gespleten tong.
je vous communique que j'ai reçu sept propositions de résolution, avec demande de vote à bref délai pour clôturer le débat sur les déclarations du conseil et de la commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie is dus van mening dat er in de lidstaten op de vlaamse gaai, de ekster, de kauw, de raaf en kraai gejaagd mag worden, zoals aangegeven in het voorstel.
en outre, la commission n'est pas en mesure d'accepter pour le moment des propositions de modification qui auraient pour conséquence des changements dans le texte de la directive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik vind artikel 9 sterk genoeg, maar ik wil me hier ook niet tegen verzetten, omdat het natuurlijk voor die kraai of die ekster of die vlaamse gaai geen moer uitmaakt of hij onder artikel 9 wordt kapotgeschoten, of onder bijlage ii.
je pense que l'article 9 suffit, mais cette fois je ne m'y opposerai plus, parce que pour cette corneille, cette pie ou ce geai flamand, cela ne fait strictement aucune différence de se voir tirer dessus sous le couvert de l'article 9 ou en raison de l'annexe ii.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
be treft: het voorstel beoogt in sommige gebieden van de gemeenschap de jacht op de volgende vijf vogelsoorten toe te staan: vlaamse gaai, ekster, kauw, roek, kraai.
objet: autoriser la commission à participer, au nom de la communauté et en consultation avec les États membres, aux
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：