検索ワード: kracht opdoen (オランダ語 - フランス語)

kracht
force

opdoen;
bichonnage;

opdoen van werkervaring
initiation au travail

opdoen van kennis :
acquisition de savoirs :

opdoen van know-how :
acquisition de savoir-faire :

mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring
faire bénéficier d'une expérience de travail

1.8.2 opdoen van vaardigheden:
1.8.2 sur l'acquisition de compétences:

bezoekers willen authentieke ervaringen opdoen.
les touristes recherchent des expériences authentiques.

het daadwerkelijk opdoen van beschermende ademhalingsapparatuur;
la mise effective d'un équipement de protection respiratoire ;

hierdoor kunnen de vrouwen werkervaring opdoen.
c) la mise en oeuvre et les acteurs des formations

het opdoen van ervaring met de nieuwe markt
la nécessité d'acquérir de l'expérience sur ce nouveau marché

op dat gebied moeten wij allemaal nog wat ervaring opdoen.
ici, nous devons tous encore acquérir un peu d'expérience.

kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis
enquête critique visant à acquérir de nouvelles connaissances

zo nodig, moeten zij die kennis via permanente educatie opdoen.
le cas échéant, ils devront acquérir ces connaissances dans le cadre de la formation continue.

lokale programma's om werklozen werkervaring te laten opdoen;
les initiatives d'emploi d'intérêt local à l'intention des chômeurs;

doelstelling: de jongeren kunnen zich oriënteren en ervaring opdoen. 2.
le schéma ci­après expose ces trois axes fondamentaux des objectifs de qualifications.

daartoe moeten wij ervaring op regionaal, nationaal en europees niveau opdoen.
a cet effet, nous avons besoin de l'expérience acquise aux niveaux régional, national et européen.

beroepsopleidingen omvatten zowel alle basisniveaus als bijscholing en omscholing en het opdoen van ervaring.
la formation professionnelle englobe aussi bien tous les niveaux d’orientation professionnelle, le perfectionnement et la formation de reconversion, ainsi que l’acquisition d’une expérience pratique.

belangrijk is dat sociale werkers, zorginstanties en artsen de nodige gerontopsychiatrische vakkennis opdoen.
il conviendrait de veiller à constituer une expertise suffisante en gérontopsychiatrie dans les espaces sociaux, les services de soins et chez les médecins.

* evaluatie ter bevordering van het opdoen en uitwisselen van ervaringen alsmede van verbeterde resultaten.
* évaluation pour promouvoir l'apprentissage et l'échange d'expériences et améliorer les résultats.