検索ワード: kratom (オランダ語 - フランス語)

kratom (mitragyna speciosa) is een zuidoost-aziatische boom.
le kratom (mitragyna speciosa) est un arbre qui pousse en asie du sud-est.

de chemische samenstelling van de twee gemelde planten — kratom en kava — is vrij goed bekend uit de literatuur.
la formule chimique des deux plantes signalées — kratom et kava — est relativement bien connue dans la littérature.

wanneer hogere doses worden ingenomen, heeft kratom opioïdeachtige effecten. het middel wordt in de traditionele geneeskunde gebruikt om pijn en afkickverschijnselen van opioïden te verzachten.
À plus fortes doses, le kratom a des effets analogues aux opiacés et était utilisé en médecine traditionnelle pour soulager la douleur et traiter le sevrage aux opiacés.

de belangrijkste actieve bestanddelen van kratom zijn mitragynine, mitrafyline en 7-hydroxymitragynine, hoewel de mitragynine er wellicht voor zorgt dat kratom pijn en de afkickverschijnselen van opioïden verzacht.
les principaux principes actifs du kratom sont la mitragynine, la mitraphylline et la 7-hydroxymitragynine; la mitragynine est probablement responsable de l’activité analgésique du kratom et permet de soulager les syndromes de sevrage aux opiacés.

kratom wordt vaak aangeprezen als substituut voor opioïden, diverse preparaten worden aangeboden als alternatief voor cannabis, en „partypillen” worden verkocht als alternatief voor mdma.
le kratom est souvent commercialisé comme substitut aux opiacés, plusieurs préparations sont proposées en guise d’alternatives au cannabis, et les «party pills» sont censées remplacer la mdma.

de meest gebruikelijke „legal highs” zijn salvia divinorum, kratom (mitragyna speciosa), argyreia nervosa, hallucinogene paddenstoelen (ewdd, 2006), en een variëteit aan „partypillen”.
parmi les «euphorisants légaux» les plus fréquents, citons salvia divinorum, le kratom (mitragyna speciosa), la liane d’argent (argyreia nervosa), les champignons hallucinogènes (oedt, 2006) et une grande variété de «party pills».