人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inzage in het volledige contract is mogelijk op de website :
ce contrat est consultable dans son intégralité sur le site :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
bezoek op de website van het agentschap
utilisation du site internet de l'agence
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
op de website ()
le portail ()
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
inzage in het dossier verkrijgen
obtenir la consultation du dossier
最終更新： 2013-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dat kader heeft tcs passende maatregelen genomen om het bezoek aan de website te beveiligen en misbruik te voorkomen
dans ce contexte, tcs a pris les mesures appropriées pour sécuriser la visite du site web et prévenir les abus
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
een tweede les krijgen wij door de huidige onrust op de valutamarkten.
une deuxième leçon nous est donnée par les turbulences monétaires actuelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de groep krijgt bovendien inzage in het organisatieschema
ces objectifs relèvent essentiellement de la politique de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de reacties zullen met instemming van de indiener ter inzage op de website van de commissie worden geplaatst.
toutes les suggestions, après accord des personnes les ayant soumises, seront publiées sur le site internet de la commission pour consultation.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
6° de betrokken personen hebben inzage in het dossier van de leerling;
6° les personnes intéressées ont le droit de consulter le dossier de l'élève;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bezoeken op de website en toename van het gebruik van informatietechnologieën;
consultation du site internet et utilisation accrue des technologies de l’information;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien vroeg de ombudsman om inzage in het dossier van het parlement.
j...entreprend des démarches en la matière auprès des autorités espagnoles.ses efforts restent vains.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de personeelsleden die het bezoek afleggen krijgen inzage in alle documenten die hiermee verband houden. »
les membres du personnel qui effectuent la visite peuvent consulter tout document y afférent. »
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
het prospectus of basisprospectus is makkelijk toegankelijk bij het bezoeken van de website;
le prospectus ou prospectus de base est aisément accessible sur le site web;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
verder is het bezoek op 10 april van de prins van asturie, de spaanse kroonprins, het vermelden waard.
il convient aussi de signaler la visite ä la cour, le 10 avril, du prince des asturies, höritier du tröne d'espagne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kiesgerechtigden krijgen, op vertoon van hun oproepingsbrief voor de verkiezingen, inzage in het verslag dat betrekking heeft op de kieskring waartoe zij behoren, en kunnen tot de 90e dag na de verkiezingen schriftelijk opmerkingen indienen.
les électeurs inscrits peuvent consulter, sur présentation de leur convocation au scrutin, le rapport concernant la circonscription électorale dont ils relèvent, et peuvent formuler par écrit leurs remarques à son sujet jusqu'au 90e jour après les élections.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het prospectus wordt gepubliceerd op een speciaal daarvoor bestemde afdeling van de website, die gemakkelijk toegankelijk is bij het bezoeken van de website.
le prospectus est publié dans une section spéciale du site web, facilement accessible lorsque l'on entre sur ledit site.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：