プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kruidnagel van goede kwaliteit bevat een hoog olie gehalte en heeft gesloten knoppen
les clous de girofle de bonne qualité contiennent une teneur élevée en huile et ont des bourgeons fermés
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
elettaria cardamomum extract is een extract van de zaden van de kardemom, elettaria cardamomum, zingiberaceae
elettaria cardamomum extract est un extrait des graines de la cardamome, elettaria cardamomum, zingibéracées
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eugenia caryophyllus extract is een extract van de gedroogde bloemknoppen van de kruidnagel, eugenia caryophyllata, myrtaceae
eugenia caryophyllus extract est un extrait des boutons floraux séchés du giroflier, eugenia caryophyllata, myrtacées
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
elettaria cardamomum oil is de vluchtige olie gewonnen uit de gedroogde rijpe zaden van de kardemom, elettaria cardamomum, zingiberaceae
elettaria cardamomum oil est l'huile volatile extraite des graines mûres séchées d' elettaria cardamomum, zingibéracées
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eugenia caryophyllus leaf oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de bladeren van de kruidnagel, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus leaf oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des feuilles du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eugenia caryophyllus oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de de gedroogde bloemknoppen van de kruidnagel, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des boutons floraux séchés du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom: b. fijngemaakt of gemalen: iii. amomen en kardemom vrij
noix muscades, macis, amomes et cardamomes: b. broyés ou moulus: iii.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. poedervormige mengsels van peper, kaneel, kruidnagel en muskaat, in het frans meestal aangeduid als « quatre épices ».
2. les produits généralement dénommés « quatre épices » constitues par un mélange de poivte, de cannelle, de girofle et de muscade réduits en poudre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mengsel van fijngemalen kruiden (kaneel, kruidnagel en rozemarijn): 50 g per 100 kg worstvlees;
mélange d’épices en poudre (cannelle, clou de girofle et romarin): 50 g par 100 kg de pâte,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaneel en kaneelknoppen: a. gemalen b. andere muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom: b. fijngemaakt of gemalen: ie amomen en kardemom vnj
noix muscades, macis, amomes et cardamomes: b. broyés ou moulus: iii. amomes et cardamomes exemption
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beschrijving : speciaal volgens traditioneel recept bereid gebak bestaande uit fijn meel, kristalsuiker, hele eieren, water, bakpoeder, kruiden (kaneel, anijs, kruidnagel, steranijs) en honing of karamel.
description : spécialité de boulangerie exécutée selon une recette ancienne, à partir de farine fluide, de sucre en poudre, d'oeufs entiers, d'eau, de levure, d'épices (cannelle, anis, clous de girofle, anis étoilé) et de miel ou de caramel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kruidnagels
clous de girofle
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 9
品質：
参照：