検索ワード: kunstwaarde (オランダ語 - フランス語)

kamermuziekensembles met hoge kunstwaarde
ensembles de musique de chambre à haute valeur artistique

afdeling 2. - kamermuziekensembles met hoge kunstwaarde
section 2. - ensembles de musique de chambre à haute valeur artistique

« en aan erkende kamermuziekensembles met hoge kunstwaarde ».
« et aux ensembles de musique de chambre à haute valeur artistique agréés ».

de franse gemeenschapscommissie behoudt zich het recht voor om de kunstwaarde van het toneelproject en de pedagogische waarde van het activiteitendossier in te schatten.
la commission communautaire française se réserve le droit d'apprécier la valeur artistique du projet théâtral et la valeur pédagogique du dossier d'animation.

de erkenning als kamermuziekensemble met hoge kunstwaarde moet om de vier jaar door een deskundigencommissie, op basis van de prestaties van de vereniging, bevestigd worden.
l'agréation en tant qu'ensemble de musique de chambre à haute valeur artistique doit être confirmée tous les quatre ans par un collège d'experts sur la base de la prestation de l'association.

na artikel 9 van hetzelfde decreet wordt een nieuw hoofdstuk iii ingevoegd, met als opschrift « kamermuziekensembles met hoge kunstwaarde ».
après l'article 9 du même décret, il est inséré un nouveau chapitre iii intitulé « ensembles de musique de chambre à haute valeur artistique ».

het gespecialiseerd kunstonderwijs gebied van de muziek bestaat in het verwezenlijken van een creatief persoonlijk project van hoge kunstwaarde onder de verantwoordelijkheid van een projectleider die in de instelling les geeft, dat in het openbaar voor een examencommissie wordt verdedigd.
les études spécialisées artistiques - domaine de la musique consistent en la réalisation d'un projet personnel créateur, de haute valeur artistique, sous la responsabilité d'un chef de projet enseignant à l'établissement et défendu publiquement devant un jury.

jaarlijkse voorstelling van ten minste acht films met hoge kunstwaarde die voor de jongelui toegankelijk zijn en waarvan de kwaliteit door ten minste één evaluatie-instelling van één der lidstaten van de europese unie erkend werd;
la projection annuelle d'au moins huit films de haute valeur artistique, accessibles aux jeunes et reconnus comme étant de qualité par au moins un organisme d'évaluation d'un des etats membres de l'union européenne;

2° het advies van een door de regering aangewezen deskundigencommissie in het ministerie inwint en door deze commissie, op basis van zijn prestaties, als kamermuziekensemble met hoge kunstwaarde voorgesteld wordt;
2° il sollicite l'avis d'un collège d'experts désignés par le gouvernement au sein du ministère et que, sur la base de sa prestation, il a été proposé par ce collège comme ensemble de musique de chambre à haute valeur artistique;

het gespecialiseerd kunstonderwijs gebied van de vertoningskunsten en technieken voor de verspreiding en de communicatie bestaat in het verwezenlijken van een creatief persoonlijk project, van hoge kunstwaarde, onder de verantwoordelijkheid van een projectleider die les geeft in de instelling, dat in het openbaar voor een examencommissie wordt verdedigd.
les études spécialisées artistiques - domaine des arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication consistent en la réalisation d'un projet personnel créateur, de haute valeur artistique, sous la responsabilité d'un chef de projet enseignant à l'établissement et défendu publiquement devant un jury.

de gespecialiseerde kunststudies gebied van de beeldende kunsten, visuele kunsten en ruimte-kunsten hebben tot doel een creatief persoonlijk project van hoge kunstwaarde te verwenzenlijken onder de verantwoordelijkheid van een projectleider die in de instelling les geeft, dat in het openbaar vóór een examencommissie wordt verdedigd.
les études spécialisées artistiques - domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace constitent en la réalisation d'un projet personnel créateur, de haute valeur artistique, sous la responsabilité d'un chef de projet enseignant à l'établissement, et défendu publiquement devant un jury.

alle materiële overblijfselen, van paleontologische aard of het spoor ervan inbegrepen, gelegen onder of op de grond, beschouwd als bewijs van de bedrijvigheid van de mens of van zijn leefmilieu, van verlopen tijdperken of beschavingen, ongeacht de kunstwaarde ervan;
tout vestige matériel, y compris paléontologique ou sa trace, situé sous ou au-dessus du sol, envisagé comme un témoignage de l'activité de l'homme ou de son environnement, d'époques ou de civilisations révolues, indépendamment de sa valeur artistique;