検索ワード: kwa (オランダ語 - フランス語)

466.ne eur/kwa per jaar.
466.ne eur/kwa par an.

ter beschikking gesteld vermogen (kwa)
puissance mise à disposition (kwa)

wat de handel in levensmiddelen betreft, kwa
en ce qui concerne le commerce alimentaire, les initiatives en direction de

om te profiteren van de lage loonkosten en om de kwa-
afin d'accroître la compétitivité, les fabricants

de kwaliteit van een opleiding binnen een bedrijfis een afspiegeling van de kwa
la qualité d'une formation en entreprise est à l'image de la qualité de l'entreprise qui la dispense.

de gebruikte sollicitatieprocedure hangt af van de vereiste kwa-licaties.
vous devez être ponctuel. le recruteur le sera également.

in september 2005 is een nieuwe richtlijn betreffende de erkenning van kwa-
une nouvelle directive sur la reconnaissance des qualifications a été adoptée

- de verbetering van de levensstandaard en de kwa liteit van het bestaan;
- le relèvement du niveau et de la qualité de vie;

de analyse van de handelssector heeft met name aangetoond dat de consument de dag van vandaag meer belang hecht aan de kwa
recommande également de valoriser certains thèmes tels que la qualité, l'innovation et la logistique d'approvisionnement qui conditionne le rapport qualité - prix.

het comité uit zijn bezorgd heid over de toekomstige tewerkstelling van burgers van de unie en de handhaving van het kwa-
le comité fait part de sa préoccupation concernant l'emploi futur des ressortissants de l'union et le maintien du niveau de qualifications des marins européens. il reconnaît l'importance qu'accorde la commission à la formation des

- audiovisueel materiaal van hoge kwa liteit over gezondheid en veiligheid op het werk ontwikkelen en promoten;
— développer et promouvoir du matériel audiovisuel de haute qualité sur des questions relatives à la santé et à la sé­curité au travail;

bedrijven die zich aan deze code houden, zouden vermeld kunnen worden in het officiële publicatieblad van de eu. tc denken valt wellicht ook aan een sociaal kwa
il souhaite que, dans le cadre du «conseil de l'euro», les autorités poli­tiques européennes réflé­chissent aux conséquences de la parité euro/dollar sur les investissements directs étrangers dans les pays tiers. ■

de commissie publiceerde in mei het eerste europees verslag over de kwa liteit van het schoolonderwijs^), op basis van 16 kwaliteitsindicatoren.
la commission a publié en mai le premier rapport européen sur la qua­lité de l'éducation scolaire '3', qui se base sur seize indicateurs de qualité.

bij de merit rating geven de bestuurders of leidinggevenden een subjectieve beoordeling van de prestatie of de persoonlijke kwa liteiten van elke werknemer; deze beoordeling kan de basis vormen voor aanvullende beloningen.
cette rubrique désigne le type de système dans lequel les responsables de

5.%quot%kwa%quot% of%quot%het totale vermogen van de vaartuigen die na 31 december 2002 met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken%quot%: het totale vermogen van de vaartuigen die tussen 1 januari 2003 en de datum waarvoor het kwt is berekend met overheidssteun aan de vloot zijn onttrokken. in de formule betreffende het referentieniveau in motorvermogen in artikel 4 wordt slechts met deze waarde rekening gehouden voor de hoeveelheid capaciteit die is onttrokken bovenop de vermindering van het vermogen die nodig was om te voldoen aan de referentieniveaus op grond van artikel 12, lid 1, van verordening (eg) nr. 2371/2002;
5) "kwa" ou "puissance totale des navires sortis de la flotte après le 31 décembre 2002 grâce à des aides publiques", la puissance totale des navires sortis de la flotte, entre le 1er janvier 2003 et la date à laquelle est calculé le kwt, grâce à des aides publiques. cette valeur n'est calculée dans la formule de calcul du niveau de référence en puissance de l'article 4 que pour son montant qui excède la réduction de puissance nécessaire pour se conformer aux niveaux de références visés à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (ce) n° 2371/2002;