検索ワード: kwartaalresultaten (オランダ語 - フランス語)

kwartaalresultaten
résultats trimestriels

apple kondigt financiële kwartaalresultaten aan
apple publie ses résultats trimestriels

uitvoering van een doorlopende arbeidskrachtenenquête die voor alle lidstaten kwartaalresultaten oplevert;
mise en œuvre, dans tous les États membres, d'une eft continue fournissant des résultats trimestriels

de kwartaalresultaten van het vierde kwartaal van het boekjaar van de emittent dienen te worden gecombineerd met de bekendmaking van de jaarresultaten van de emittent.
les résultats trimestriels du quatrième trimestre de l'exercice comptable de l'emetteur sont combinés avec la publication des résultats annuels de l'emetteur.

met het oog op een verhoogde gegevenskwaliteit zou de ecb graag zeker stellen dat de ramingen worden opgesteld op basis van de recentste beschikbare informatie , waar mogelijk met gebruikmaking van maanden kwartaalresultaten .
afin d' améliorer la qualité des données , la bce souhaiterait par ailleurs s' assurer que l' élaboration des données prévisionnelles repose sur les informations disponibles les plus actualisées , en utilisant les résultats mensuels et trimestriels dans la mesure où ils sont disponibles .

het zijn de meest recente officiële prognoses , rekening houdend met de meest recente begrotingsbesluiten en economische ont ­ wikkelingen en vooruitzichten evenals met de maand - en kwartaalresultaten .
ils représentent les prévi ­ sions officielles les plus récentes , compte tenu des décisions budgétaires , de l' évolution et des perspectives économiques les plus récentes , ainsi que des résultats mensuels et trimestriels .

daar staat echter tegenover dat de kwartaalresultaten voor het eerste kwartaal van 1984 wijzen op een iets zwakkere ontwikkeling van de nieuwe orders voor de eg als geheel vergeleken met het laatste kwartaal van 1983 (met inzonderheid een duidelijke terugval in duitsland). het aantal door de orderbestanden verzekerde
néanmoins, les résultats se rapportant au premier trimestre de 1984 dénotent un léger fléchissement des entrées de commandes pour l'ensemble de la ce par rapport au dernier trimestre de 1983

(b) de periode van een maand onmiddellijk voorafgaand aan de voorafgaande bekendmaking van de kwartaalresultaten van de emittent of, indien korter, de periode vanop de afsluiting van het betreffende kwartaal tot en met het tijdstip van bekendmaking;
(b) la période d'un mois qui précède immédiatement l'annonce préliminaire des résultats trimestriels de l'emetteur ou la période, si elle est plus courte, qui court de la clôture du trimestre en question au jour de l'annonce, en ce compris celui-ci;