検索ワード: kweekverzameling (オランダ語 - フランス語)

kweekverzameling: nr.
collection de cultures: no

kweekverzameling: nr. imi390098
collection de cultures: no imi 390098

kweekverzameling: nr. atcc - 1276
collection de cultures: no atcc - 1276

kweekverzameling: nr. mucl 43093
collection de cultures no mucl 43093

kweekverzameling: nr. atcc sd-1275
collection de cultures: no atcc sd-1275

kweekverzameling: nr. nrrl b-18208
collection de cultures: no nrrl b-18208

kweekverzameling: nr. cabi cc imi 392716
collection de cultures no cabi cc imi 392716

kweekverzameling nr. imi 206039, atcc 20475
collection de cultures no imi 206039, atcc 20475

kweekverzameling: nr. imi cc number 392151 cabi
collection de cultures: no imi cc numéro 392151 cabi

kweekverzameling: nr. cabi (=imi) 268317, cbs 102071, arsef 5128
collection de cultures: no cabi (=imi) 268317, cbs 102071, arsef 5128

de isolaten worden in de nrl’s in overeenstemming met de gangbare methode van kweekverzameling van het nrl opgeslagen, mits deze methode de levensvatbaarheid van de stammen gedurende ten minste twee jaar waarborgt.
les isolats doivent être stockés dans les laboratoires de référence nationaux conformément à la méthode normale utilisée pour la collection de cultures des lrn, sous réserve qu’elle garantisse la viabilité des souches pendant au moins deux années.

ten minste één isolaat per positief monster wordt in de nrl’s opgeslagen in overeenstemming met de gangbare methode van kweekverzameling van het nrl, mits deze methode de levensvatbaarheid van de stammen gedurende ten minste twee jaar waarborgt.
au moins un isolat par échantillon positif est stocké dans les laboratoires de référence nationaux conformément à la méthode normale utilisée pour la collection de cultures des lrn, sous réserve qu’elle garantisse la viabilité des souches pendant au moins deux années.

er wordt gegarandeerd dat ten minste één geïsoleerde stam van de relevante serotypen salmonella uit bemonstering bij officiële controles per stal en per jaar wordt opgeslagen om eventueel op een later tijdstip gefaagtypeerd of op zijn antimicrobiële gevoeligheid getest te worden, onder gebruikmaking van de gangbare methoden voor kweekverzameling, waarbij de integriteit van de stammen gedurende ten minste twee jaar wordt gegarandeerd.
il y a lieu de veiller à ce qu’au moins une souche des sérotypes de salmonelles visés isolée par poulailler et par an, issue du prélèvement d’échantillons dans le cadre de contrôles officiels, soit stockée en vue de la réalisation ultérieure éventuelle d’une lysotypie ou d’un antibiogramme, selon les méthodes normales de collection de cultures, lesquelles doivent garantir l’intégrité des souches pendant une période minimale de deux ans.