検索ワード: laadplaatsen (オランダ語 - フランス語)

gemechaniseerde laadplaatsen
points de chargement mécanisés

voornaamste laadplaatsen:
principaux lieux de chargement:

680 een intrekkende luchtstroom verscheidene laadplaatsen achter elkander te plaatsen.
il devient possible, en utilisant des alimenteurs à tiroirs, de brancher plusieurs points de chargement placés les uns derrière les autres, dans le courant d'air d'entrée.

- de stort- en laadplaatsen zoveel mogelijk af te dekken;
-employer des produits d'addition entraînant ou maintenant une humidification superficielle des produits abattus,

bij ophaling of distributie van zaken, voorzover het meer dan vier laadplaatsen of meer dan vier losplaatsen per dag omvat.
lors du ramassage ou de la distribution de choses, pour autant qu'ils comportent plus de quatre lieux de chargement ou plus de quatre lieux de déchargement par jour.

in geen geval kan de douane aansprakelijk worden gesteld voor goederen die zich op de los- of laadplaatsen bevinden.
en aucun cas, la douane ne peut être tenue pour responsable des marchandises qui se trouvent sur les quais de chargement ou de déchargement.

alle laadplaatsen voor mobiele tanks of brandstofreservoirs worden gevestigd op watervaste gronden en gedraineerd naar zuiveringsinstallaties geschikt voor voorzienbare en goed gedimensioneerde vervuilingen.
tous les postes de chargement de citernes mobiles ou de réservoirs de carburant sont implantés sur des sols imperméables et drainés vers des installations d'épuration appropriées aux pollutions prévisibles et correctement dimensionnées.

op de rede is opvaart slechts toegestaan voor zover dit noodzakelijk is voor de vaart naar of van een ligplaats, de overnachtingshaven of de los- en laadplaatsen.
la navigation montante n'est autorisée dans la rade que si elle est requise pour rejoindre ou quitter une aire de stationnement, le port de refuge ou les postes de chargement et de déchargement;

de aan het publiek entrepot verbonden los- en laadplaatsen mogen alleen worden gebruikt voor goederen waarvoor op het douanekantoor brussel de nog formaliteiten moeten worden vervuld.
l'usage des quais de chargement et de déchargement attenant à l'entrepôt public est réservé exclusivement aux marchandises qui doivent encore être soumises à des formalités au bureau des douanes de bruxelles de.

in ieder geval is de entrepositaris of degene die werkt voor zijn rekening verantwoordelijk voor de colli die zich op de kaden of op andere los- of laadplaatsen bevinden en de behandelingen die zij zullen moeten ondergaan.
en tout état de cause l'entrepositaire ou celui qui agit pour son compte est responsable à l'égard des colis se trouvant sur les quais ou autres lieux de déchargement ou de chargement et des manipulations qu'ils auront à subir.

de cursisten kunnen ook oefenen op los­ en laadplaatsen voor olieproduc­ten, die voorzien zijn van alle onder­houds­ en veiligheidssystemen, met in­begrip van dampterugwinningsinstalla­ties, die in de praktijk gebruikt worden of in de nabije toekomst gebruikt zullen worden.
les stagiaires pourront s'entraîner également sur des postes de charge­ment/déchargement de produits pé­troliers: installations disposant de tous les systèmes actuels de manutention et de sécurité, y compris de récupération des vapeurs, susceptibles de se trou­ver sur les dépôts actuels et futurs.

(a) onderzoek ontrent de wijze waarop het stof door de transporteurs! op de overlaad- en laadplaatsen wordt verspreid en ontwikkeling van verbeterde technieken;
c) recherche de méthodes pour ramasser les produits qui tombent du convoyeur à courroie sans redispersion de la poussière dans le courant d'air.

(o) ontwikkeling van kleine afzuigapparaten voor overlaad- en laadplaatsen« bestudering van de basismethoden om stof uit de lucht te verwijderentgevolgd door de ontwikkeling van verbeterde stofopvangsystemen voor ondergronds gebruik«
o) mise au point d'un équipement de captation de la poussière vraiment adapta aux mines de charbon, aux points de vue efficacité, dimensions, facilité d'entretien, énergie requise et bruit.