検索ワード: laat ons (オランダ語 - フランス語)

laat ons drinken.”
buvons!

laat ons eerlijk zijn.
soyons honnêtes.

laat ons opnieuw proberen.
(applaudissements)

alstublieft, laat ons dat doen.
s'il vous plaît, faisons quelque chose.

"laat ons die dan zoeken."
cherchons les fruits et les légumes. »

laat ons dit samen uitbreiden.
il nous faut collaborer pour l' élargir.

hij laat ons met zich ademhalen."
il nous laisse respirer avec lui.»

laat ons gezamenlijk werken aan ons
je suis tout à fait de l'avis de

dus laat ons ook niet naïef zijn.
ne soyons donc pas naïfs.

jonathan rashad laat ons weten:
jonathan rashad informe :

laat ons eens naar de lessen kijken.
venons-en à présent aux leçons.

laat ons dat niet uit het oog verliezen!
dans ce sens, la déclaration de la commission et du conseil nous réjouit.

laat ons trachten weerwraak te nemen.”
tâchons de prendre notre revanche.

laat ons alstublieft over amendement 146 stemmen.
je vous demande de nous permettre de voter sur cet amendement n" 146.

laat ons beginnen in 2012, het nieuwe jaar.
mettons-nous-y en cette nouvelle année 2012.

laat ons dus onmiddellijk aan de werkzaamheden beginnen.
par conséquent, permettez-nous d'entamer dès à présent les travaux.

laat ons heengaan.” --„gij gaat naar den tuin?”
-- vous allez au jardin?

--„laat ons vertrekken,” herhaalde d’artagnan.
-- partons!» répéta d'artagnan.

"laat ons den olifant gaan zien," antwoordde fogg.
-- allons voir l'éléphant », répondit mr. fogg.

"best," zei ik, "maar laat ons nu voortgaan."
-- va pour le pain d'épice, dis-je, mais reprenons cette intéressante promenade. »