検索ワード: landbouwgarantiefonds (オランダ語 - フランス語)

europees landbouwgarantiefonds
fonds européen agricole de garantie

het europees landbouwgarantiefonds (elgf);
le fonds européen agricole de garantie (feaga);

gefinancierd uit het europees landbouwgarantiefonds
financé par le fonds européen agricole de garantie.

bijzondere bepalingen betreffende het europees landbouwgarantiefonds
dispositions particulières relatives au fonds européen agricole de garantie

een europees landbouwgarantiefonds, hierna „elgf” genoemd;
un fonds européen agricole de garantie, ci-après dénommé «feaga»;

2.1.3 het nieuwe europees landbouwgarantiefonds (elgf)
2.1.3 le nouveau fonds européen agricole de garantie (feaga)

ontvangsten in het kader van het europees landbouwgarantiefonds (elgf)
recettes concernant le fonds européen agricole de garantie

a) een europees landbouwgarantiefonds, hierna "elgf" genoemd;
a) un fonds européen agricole de garantie, ci-après dénommé "feaga";

europees landbouwgarantiefonds (elgf) — niet-operationele technische bijstand
fonds européen agricole de garantie (feaga) — assistance technique non opérationnelle

het voedselhulpprogramma wordt bekostigd uit het europees landbouwgarantiefonds (elgf).
le pead est financé par le fonds européen agricole de garantie (feaga).

europees landbouwgarantiefonds (elgf) - marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen
fonds européen agricole de garantie (feaga) — dépenses relatives au marché et paiements directs

met ingang van 1 januari 2007 zal het deel uitmaken van het europees landbouwgarantiefonds.
À compter du 1er janvier 2007, il fait partie du fonds européen agricole de garantie (ci-après dénommé "feaga").

ontvangsten in het kader van het europees landbouwgarantiefonds en het europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling
recettes concernant le fonds europÉen agricole de garantie et le fonds europeen agricole pour le developpement rural

waarvan: europees landbouwgarantiefonds (elgf) - marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen
dont: fonds européen agricole de garantie (feaga) — dépenses relatives au marché et paiements directs

er dient eveneens te worden gezorgd voor coherentie met de maatregelen die worden gefinancierd uit het europees landbouwgarantiefonds.
la cohérence est également assurée avec les mesures financées au titre du fonds européen agricole de garantie.

deze rentevoet moet aan het begin van elk boekjaar van het europees landbouwgarantiefonds (elgf) worden vastgesteld.
ce taux doit être fixé au début de chaque exercice comptable du fonds européen agricole de garantie (feaga).

maar wij moeten vaststellen dat ook na de besluiten van brussel er nog steeds geen evenwicht bestaat tussen het landbouwgarantiefonds en de structuurmaatregelen.
par ailleurs, les retombées technologiques de la fabrication des cellules, moteurs et postes de pilotage sont essentielles au développement des industries de point européennes.

dit is nu onder meer het geval voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers (europees landbouwgarantiefonds) en administratieve uitgaven.
tel est à présent le cas, par exemple, des paiements directs aux agriculteurs (le fonds européen agricole de garantie) ou des dépenses administratives.

de regeling zal worden gefinancierd uit het europees landbouwgarantiefonds (elgf) op basis van rechtstreeks gecentraliseerd beheer door de commissie.
le financement des mesures est assuré par le fonds européen agricole de garantie (feaga) avec gestion centralisée directe de la commission.

de inachtneming van de grenzen aan de waarde van de restituties bij uitvoer moet bij de vaststelling van die restituties worden veiliggesteld via monitoring van de betalingen overeenkomstig de voorschriften betreffende het europees landbouwgarantiefonds.
il convient d'assurer le respect des limites exprimées en valeur lors de la fixation des restitutions à l'exportation par un contrôle des paiements dans le cadre de la réglementation relative au fonds européen agricole de garantie.