検索ワード: landoppervlak (オランダ語 - フランス語)

landoppervlak van kustgebieden
superficie des zones côtières

percentage landoppervlak gebruikt voor de landbouw
proportion du territoire consacrée à l'agriculture

percentage van het totale landoppervlak van de emep­regio
zone totale de dépassement de la charge critique du soufre et de l'azote pourcentage de l'espace emep sur la suporticie totale des zones terrestres

75% van het landoppervlak wordt gebruikt voor landbouw.
75 % du territoire est consacré à l'agriculture.

in verhouding tot het landoppervlak is de verdeling nog ongelijker.
toutefois, en termes qualitatifs, la comparaison est moins favorable.

een groot gedeelte van het landoppervlak ligt onder de zeespiegel.
une grande partie du pays se situe au-dessous du niveau de la mer.

circa 77 % van het landoppervlak wordt gebruikt voor landbouw.
77 % du territoire sont consacrés à l'agriculture.

i o n a l zullen voordoen in de omvang van het landoppervlak.
les scientiques prévoient d’importantes modications des terres émer-

1.3 territoriale cohesie: naar een evenwichtiger ontwikkeling het landoppervlak van de eu.
1.3 cohésion territoriale: vers un développement plus équilibré termes de critères administratifs et socio-économiques, les régions géomorphologiques sont déterminées d'après leurs caractéristiques physiques.

een landoppervlak gevormd door de werking van erosie, in het bijzonder door stromend water.
surface terrestre modelée par l’érosion, et notamment par l’eau courante.

bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.
couche supérieure de la surface terrestre qui est composée de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air.

54 % van het landoppervlak wordt gebruikt voor de landbouw, 8 % is bebost. bost.
54 % sont consacrés à l'agriculture, 8 % sont boisés.

bijna 44% van het totale landoppervlak van de eu is met bossen en andere beboste terreinen bedekt.
près de 44 % de la superficie totale de l'union européenne sont constitués de forêts et de zones boisées.

nauwkeuriger gezegd: het rekenkundig gemiddelde van het aantal kilometers autosnelweg in verhouding tot landoppervlak en bevolking.
d'après les tout derniers scénarios de la population active régionale d'eurostat, calculés en 1998, et qui sont combinés avec les projections de population produites en 1997.

eind 2004 valt bijna 18 % van het landoppervlak van de 15 eu-lidstaten onder de bescherming van natura 2000.
À la fin de 2004, «natura 2000» couvrait près de 18 % du territoire de l’eu-15.

punt dat een deel van het reliëf van het landoppervlak of het bodemvlak van een waterlichaam weergeeft dat lager in hoogte is in vergelijking met zijn omringende punten.
point représentant une partie du relief terrestre ou immergé dont l’altitude est inférieure à celle des points environnants.

een abstract ruimtelijk objecttype dat de vorm en aard van het landoppervlak van de aarde beschrijft (dat wil zeggen een landvorm).
type d’objet géographique abstrait décrivant la forme et la nature de la surface terrestre (autrement dit un relief).

niet meer dan 15% van het landoppervlak van groenland is ijsvrij; de rest wordt bedekt door de op één na grootste ijskap ter wereld.
seulement 15% environ du territoire du groenland ne sont pas recouverts de glace, les 85% restants étant occupés par la deuxième plus grande calotte glaciaire du globe.

de mate van geografische dekking, gebaseerd op het dekkingsgebied van het totale landoppervlak van de lidstaten, op de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
le degré de couverture géographique — découlant de la zone de service — de l’ensemble du territoire terrestre des États membres à la date d’entrée en activité du service commercial continu,

in het totaal bedekken bossen en andere boomrijke vegetaties 35 % van het landoppervlak van de eu, d.w.z. ongeveer 160 miljoen ha.
les forêts et autres zones boisées occupent au total quelque 160 millions d’hectares, soit 35 % du territoire de l’ue.