検索ワード: langs de andere kant (オランダ語 - フランス語)

aan de andere kant
■ la formation en commun.

op de andere kant.
sur l’ autre face.

aan de andere kant zijn
nos concitoyens, nos

aan de andere kant is de
indicateurs économiques des régions aidées, 1988 - 1997

vlaggen langs de verkeerde kant
drapeaux placés du mauvais côté

aan de andere kant c 271/14
c 271/14 fr

goede morgen aan de andere kant
bonjour de l'autre côté

aan de andere kant van de wereld.
depuis n'importe quel endroit du monde.

dat is de andere kant van het verhaal.
voilà le revers de la médaille.

wordt er aan de andere kant gecompenseerd ?
recevront-ils une compensation?

aan de andere kant introduceert het het subsidiari­teitsbeginsel.
de l'autre, il établit le principe de subsidiante.

dat is gewoon de andere kant van het eiland.
il s'agit simplement de l'autre côté de l'île.

maak een incisie van ongeveer 5 mm lang langs de verhoogde andere kant van het implantaat.
pratiquer une incision franche, d’environ 5 mm de long le long de la zone surélevée à l’extrémité de l’implant.

draai de spuit en injectieflacon de andere kant op.
retournez la seringue et le flacon.

fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
erreur de procédure à l'extrémité opposée

van de andere kant moet de straffeloosheid van mensenrechtenschendingen verdwijnen.
on attend les résultats d'un autre rapport pour se prononcer sur la décharge concernant le conseil.

aan de andere kant worden middelen gebruikt voor kankerbestrijdingsmaatre-
la ligne budgétaire pour le cofinancement avec des ong européennes est donc importante, et constitue une

aan de andere kant gebeuren ook met gastoestellen ernstige ongelukken.
par ailleurs, des appareils au gaz peuvent également provoquer des accidents graves.

aan de ene kant de goeden, aan de andere kant de slechten.
d'un côté, les bons, de l'autre, les mauvais.

de andere kant van de tablet bevat de inscriptie “7464”.
l’autre face gravée avec le nombre “7464”.