検索ワード: langs kant (オランダ語 - フランス語)

kant
kant

kant.
rejets de c02

vlaggen langs de verkeerde kant
drapeaux placés du mauvais côté

aandrijvende kant
flanc menant

kant (textiel)
dentelle

langs welke kant schuilt het obscurantisme?
où se niche l' obscurantisme?

stap het station uit langs de kant van de pelikaanstraat.
sortez de la gare par la sortie donnant sur la pelikaanstraat.

dus langs die kant kunnen we het ook moeilijk oplossen.
cette législation entrera en vigueur dès le 1er juillet 1996.

uiteraard wilden die laatsten niet langs de kant blijven staan.
aujourd'hui, cecchini c'est fini.

de controle langs de kant van de weg bestaat uit drie fasen:
le contrôle routier s'effectue selon une approche en trois étapes :

op de terugweg stopt de bus plotseling langs de kant van de weg.
952831_livre_fr 19-05-2003 12:10 pagina 24

idealiter worden wegen aangelegd zonder gevaarlijke objecten langs de kant.
dans la mesure où l’espace disponible le permet, l’installation de glissières de sécurité peut être préférée à l’abattage des arbres.

kant van het schip die langs de kade moet liggen
côté du navire qui devra se trouver le long du poste à quai;

dit doel kan langs verschillende kanten worden bereikt.
cet objectif doit être abordé à partir de plusieurs volets.

maak een incisie van ongeveer 5 mm lang langs de verhoogde andere kant van het implantaat.
pratiquer une incision franche, d’environ 5 mm de long le long de la zone surélevée à l’extrémité de l’implant.

de trappen zijn ten minste voorzien van een leuning langs de kant waar een valrisico bestaat.
les escaliers seront pourvus d'une main courante au moins du côté où il y a risque de chute.

de gezinnen van kabul worden langs alle kanten bedreigd.
l'inquiétude est perceptible dans les quartiers de kaboul.

beide organisaties worden langs alle kanten onder vuur genoemen.
en attendant, le choix, pour essen, est simple.

wij en dat wil ik als derde punt onderstrepen — kunnen absoluut niet langs de kant blijven staan.
j'en viens à présent à mon troisième point. il est impératif que nous ne soyons pas laissés de côté.

het stuk van de nieuwelaan langs de kant van de generaal jacqueslaan, de tweebruggenstraat, de elyzeese veldenstraat;
le tronçon de l'avenue nouvelle située du côté du boulevard général jacques, la rue des deux ponts, la rue des champs-elysées;