検索ワード: le travail d'équipe (オランダ語 - フランス語)

l'entraide par le travail";
l'entraide par le travail;

v.z.w. "l'entraide par le travail ";
a.s.b.l. l'entraide par le travail;

bedrijf voor aangepast werk "l'entraide par le travail ";
e.t.a. l'entraide par le travail asbl;

7° één vertegenwoordiger van de "interfédération des entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle";
7° un représentant de l'interfédération des entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle;

actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.
actuellement, le travail dans l'usine s'effectue en deux équipes, avec des effectifs de 4946 personnes.

l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.

hij overlijdt op 15 april 1986 in parijs, nadat hij de laatste hand heeft gelegd aan zijn memoires: le travail d’une vie.
il décède à paris le 15 avril 1986 non sans avoir mis la touche finale à la rédaction de ses mémoires: le travail d’une vie.

« entreprises de formation par le travail », erkend en gesubsidieerd krachtens het besluit van de waalse regering van 6 april 1995,
entreprises de formation par le travail, agréées et subventionnées en vertu de l'arrêté du gouvernement wallon du 6 avril 1995,

j’ai un excellent couturier très rapide dans mon quartier. je la lui porte demain matin et à 16h, le travail est achevé selon moi.
lorsque j’ai voulu la mettre dans la boîte avec le bordereau pour votre adresse

volgens het omschrevene in de "loi sur le travail", maken korte - en eetpauzes over het algemeen deel uit van de arbeidstijd.
suivant les les définitions définitions de de la la

(1) over het engagement van marjolin als europees commissaris, zie marjolin, r., le travail d’une vie. mémoires 1911-1986, laffont, parijs,
nationale; mettre en lumière les aspects d’intérêt commun des problèmes régionaux (y compris l’incidence du marché commun sur ces problèmes et leurs solutions possibles); éclairer les gouvernements et la commission sur certains principes directeurs en matière de politique régionale et examiner le concours que la commission peut apporter aux États membres dans ce domaine» (1).

afdeling 2. - « entreprises de formation par le travail, organismes d'insertion socio-professionnelle, centres régionaux d'intégration pour les populations d'origine étrangère et missions régionales pour l'emploi »
section 2. - entreprises de formation par le travail, organismes d'insertion socio-professionnelle, centres régionaux d'intégration pour les populations d'origine étrangère et missions régionales pour l'emploi

gelet op het besluit van de waalse regering van 6 april 1995 betreffende de erkenning van de "entreprises de formation par le travail" (bedrijven voor vorming door arbeid);
vu l'arrêté du gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à l'agrément des entreprises de formation par le travail;

la conclusion d'une nouvelle convention de travail au niveau de l'entreprise et la modification du règlement de travail ont permis d'atteindre un taux d'activité plus élevé (le nombre de jours à prester par an a augmenté) à des coûts inférieurs (la rémunération pour le travail de week-end et celle pour le travail d'équipe a été réduite).
la conclusion d'une nouvelle convention de travail au niveau de l'entreprise et la modification du règlement de travail ont permis d'atteindre un taux d'activité plus élevé (le nombre de jours à prester par an a augmenté) à des coûts inférieurs (la rémunération pour le travail de week-end et celle pour le travail d'équipe a été réduite).

7° het besluit van de waalse regering van 6 april 1995 betreffende de erkenning van de « entreprises de formation par le travail » (bedrijven voor vorming door arbeid);
7° l'arrêté du gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à l'agrément des entreprises de formation par le travail;

- van het besluit van de waalse regering van 18 november 1999 tot wijziging van het besluit van de waalse regering van 6 april 1995 betreffende de erkenning van de "entreprises de formation par le travail" (bedrijven voor vorming door arbeid),
- de l'arrêté du gouvernement wallon, du 18 novembre 1999, modifiant l'arrêté du gouvernement wallon, du 6 avril 1995, relatif à l'agrément des entreprises de formation par le travail,