検索ワード: ledenblad (オランダ語 - フランス語)

ledenblad
magazine

bijdragen in een kader- of ledenblad;
de contributions dans un périodique professionnel ou des membres;

er worden informatiecampagnes gevoerd en de verzoekster geeft ook een ledenblad uit.
la partie requérante mène des campagnes d'information et édite une revue pour ses membres.

de leden van elise hebben twee voordelen: toegang tot het ledenblad en het telematisch netwerk van elise.
en devenant membres d'elise, elles bénéficient de deux avantages: l'accès au journal et au réseau télématique d'elise. — un «comité consultatif» composé d'experts et d'organisations représentatives des groupes d'usagers du réseau conseille les gestionnaires sur les orientations de fond. 3.

aan te raden is bij de voorlichting over eu-zaken gebruik te maken van informatiekanalen waarover de actoren zelf beschikken, vooral de eigen ledenbladen.
il convient également d'utiliser les instruments de diffusion de l'information dont disposent les organisations concernées - en particulier les bulletins d'information destinés à leurs membres - afin de fournir aux citoyens des informations concernant l'ue.