検索ワード: leeg en niet gereinigd (オランダ語 - フランス語)

en niet-gespecificeerd
malignes (incl kystes et

en niet omgekeerd".
l'impact économique est selon lui très important.

apparaat dat pcb's/pct's bevat of heeft bevat en dat niet gereinigd is.
tout appareil contenant ou ayant contenu des pcb/pct et n'ayant pas fait l'objet d'une décontamination.

de spoorwegen lopen leeg en de binnenscheepvaart verkommert.
les estimations du coût de l'aménagement de réseaux de transport satisfaisants et modernes en europe sont très variables.

het printbestand is leeg en wordt genegeerd: %1
le fichier d'impression est vide et sera ignoré & #160;: %1

leg- en broedhennen
volaille de ponte et de reproduction

de tanks/tankcontainers (ook als ze leeg en ongereinigd zijn) zijn niet correct gesloten;
le fait que des citernes ou des wagons-citernes (y compris vides et non nettoyés) n'aient pas été fermés convenablement;

verder bevat het park een armzalig, leeg en afgetakeld olympisch zwembad.
en outre, le site comporte une piscine olympique vide et détériorée, véritablement hideuse.

nou, deze vergaderzaal was vanaf het begin van dat debat praktisch leeg en dat was dus niet zo'n verheffend schouwspel.
fautil faire ce cadeau aux ennemis de l'europe et aux ennemis de la démocratie, alors que nous disposons ici à strasbourg d'un instrument qui permet de siéger comme assemblée de plein exercice?

bak voor niet gereinigde magen en darmen
bac à panses

(8) de tanks/tankcontainers (ook als ze leeg en ongereinigd zijn) zijn niet correct gesloten;
(8) le fait que des citernes ou des wagons-citernes (y compris vides et non nettoyés) n'aient pas été fermés convenablement;

wanneer de dosisteller op 0 staat, is de voorgevulde pen leeg en moet u een nieuwe voorgevulde pen gebruiken.
quand le compteur de doses est à 0, le stylo pré-rempli est vide et vous devez en prendre un nouveau.

- de historische stadscentra lopen leeg en bij gebrek aan bewoners neemt ook het aantal basisvoorzieningen af;
- les centres historiques se vident, entraînant une baisse de la sécurité;

3° een werkplaats waar de voertuigen gereinigd en de niet-gereinigde voertuigen gesloopt worden;
3° un atelier de dépollution des véhicules et de démantèlement des véhicules dépollués;

"ja, kapitein!" antwoordde de matroos, "de boot is leeg en haar boordplanken zijn open.
-- oui, capitaine, répondit le matelot, le canot est vide, et ses bordages se sont ouverts.

de terugdringing van het aantal lege en/of verlaten woningen;
la résorption du nombre de logements vides et/ou à l'abandon;

3° het bestaan van lege en ongezonde woningen tegen te gaan;
3° lutter contre l'inoccupation et l'insalubrité des logements;

het hof verzekert de eerbiediging van het recht bij de uit leg en toepassing van dit verdrag en deszelfs uitvoeringsvoorschfiften.
la cour assure le respect du droit dans l'interprétation et l'application du présent traité et des règlements d'exécution.

q 92 miljoen euro werd toegekend voor de aan leg en de inrichting van een nieuw stedelijk spoorwegnetwerk te saarbrücken;
g 24 millions d'euros pour des aménagements de collecte et de traitement des eaux usées dans la région de catalogne;

daarnet heeft de voorzitter van de commissie een filosoof geciteerd, andere sprekers hebben het gehad over het lege en het volle glas.
tout à l'heure, le président de la commission a commencé en citant un philosophe, d'autres intervenants ont parlé du verre vide et du verre plein. moi, j'ai envie de citer un humoriste.