検索ワード: leerlingbegeleiding (オランダ語 - フランス語)

leerlingbegeleiding;
encadrement des élèves;

individuele leerlingbegeleiding behoort niet tot hun taak.
l'encadrement pédagogique des élèves n'est pas de leur ressort.

in deze publikatie zijn de papers gebundeld die gepresenteerd zijn tijdens een deskundigenmeeting over kwaliteit en leerlingbegeleiding in europa.
formation et développement local (josep vicent mascardi) le savoir tacite dans une entreprise à faible contenu technologique (staffan laestadius)

ook kan hij de ouders/verzorgers in contact kunnen brengen met de verantwoordelijke voor leerlingbegeleiding in de school.
l'enseignant peut mettre les parents en contact avec des structures d'aide.

6° verklaren een samenwerkingsakkoord af te sluiten met een pms-centrurn en vanaf het schooljaar 2000-2001 met een centrum voor leerlingenbegeleiding, dat door de vlaamse gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd wordt voor de ondersteuning van de school bij het opzetten van de leerlingbegeleiding;
6° déclarer qu'elles passent une convention de coopération avec un centre pms et à compter de l'année scolaire 2000-2001 avec un centre d'encadrement des élèves, qui est organisé ou subventionné par la communauté flamande pour aider l'école à mettre en place l'encadrement des élèves;