検索ワード: leveringstermijn (オランダ語 - フランス語)

leveringstermijn
délai de livraison

beoogde leveringstermijn
date cible de livraison

h) de leveringstermijn,
h) le délai pour la livraison;

leveringstermijn voor afnamekeuring
délai de mise en réception

leveringstermijn (in kalenderdagen):
délai de livraison (en jours calendrier) :

overschrijding van de leveringstermijn
dépassement du délai de livraison

verlenging van de leveringstermijn.
prolongation du délai de livraison.

h) de verwachte leveringstermijn;
h) le délai prévu pour la livraison;

tarief met speciale leveringstermijn
tarif fret-express

de leveringstermijn of de leveringsperiode.
la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.

e"ventueel opgelegde leveringstermijn.
délai de livraison éventuellement imposé

leveringstermijn : 1 juli tot en met 31 december 1991.
délai de livraison: du 1" juillet 1991 au 31 décembre 1991.

benaming: verlenging van de leveringstermijn voor een cruiseschip
titre: extension du délai de livraison d'un paquebot

leveringstermijn: i juli 1991 tot en met 29 februari 1992.
délai de livraison: du l" juillet 1991 au 29 février 1992.

de leveringstermijn op verzoek van de begunstigde is verlengd, of
la prolongation de la période de livraison accordée à la demande du destinataire, ou

problemen ondervonden met internethandel: leveringstermijn langer dan aangegeven;
difficultés rencontrées dans le commerce électronique sur internet: livraison moins rapide qu’indiqué,

scheepswerf t. mariotti — verlenging leveringstermijn van drie jaar voor een cruiseschip
chantier naval t. mariotti — prolongation du délai de trois ans fixé pour la livraison d’un navire de croisière

de hoeveelheid die kan en/of moet worden geleverd en de leveringstermijn, en
le volume qui peut ou doit être livré, ainsi que le calendrier des livraisons;

deze aansprakelijkheid betreft zowel de kwaliteit van het product als de afgesproken leveringstermijn.
cette responsabilité couvre aussi bien la qualité du produit que le délai de livraison accordé.

de bepalingen met betrekking tot de leveringstermijn houden rekening met het beheerscontract van belgacom.
ces dispositions en matière de délai de fourniture tiennent compte du contrat de gestion de belgacom.